Перевод текста песни Marfa on My Mind - Chris Shiflett

Marfa on My Mind (оригинал)

Two days, two nights in a hotel room
Lone Star beer, nothin' better to do
Took off her ring and put it in her purse
Didn’t need anything to make her feel any worse
She asked me to help her with her dress
Her hair hung down over her chest
Pulled back the covers and climbed into bed
I knew she’d be a lover that I’d never forget
Headin' west on the ten tonight
I gotta get back to my real life
Hard as I try, I can’t leave her behind
I got Marfa on my mind
Empty bottles and cigarette ash
Woke up, she was gone and I just laughed
She left her necklace layin' next to the bed
Where she is now, I can only guess
Headin' west on the ten tonight
I gotta get back to my real life
Hard as I try, I can’t leave her behind
I got Marfa on my mind
And I swear I sometimes see her
Right there in my rearview mirror
Headin' west on the ten tonight
I gotta get back to my real life
Hard as I try, I can’t leave her behind
I got Marfa on my
I got Marfa on my mind
Marfa on my mind
I got Marfa on my mind
Marfa on my mind

Марфа у Меня на Уме (перевод)

Два дня, две ночи в номере отеля
Пиво Lone Star, ничего лучше не делать
Сняла кольцо и положила в сумочку
Не нужно ничего, чтобы заставить ее чувствовать себя хуже
Она попросила меня помочь ей с платьем
Ее волосы свисали на грудь
Откинул одеяло и забрался в постель
Я знал, что она будет любовницей, которую я никогда не забуду
Направляйтесь на запад в десять часов сегодня вечером
Я должен вернуться к своей реальной жизни
Как бы я ни старался, я не могу оставить ее позади
Я думаю о Марфе
Пустые бутылки и сигаретный пепел
Проснулся, она ушла, и я просто рассмеялся
Она оставила свое ожерелье рядом с кроватью
Где она сейчас, я могу только догадываться
Направляйтесь на запад в десять часов сегодня вечером
Я должен вернуться к своей реальной жизни
Как бы я ни старался, я не могу оставить ее позади
Я думаю о Марфе
И я клянусь, что иногда вижу ее
Прямо там, в моем зеркале заднего вида
Направляйтесь на запад в десять часов сегодня вечером
Я должен вернуться к своей реальной жизни
Как бы я ни старался, я не могу оставить ее позади
У меня есть Марфа на моем
Я думаю о Марфе
Марфа в моих мыслях
Я думаю о Марфе
Марфа в моих мыслях