Перевод текста песни I Thought You'd Never Leave - Chris Shiflett

I Thought You'd Never Leave (оригинал)

Let me help you with your bags
Don’t forget to take your cat
Cancel all your magazines
I’m through with all your crazy scenes
Baby, I thought you’d never leave
I’ll put my feet up on the couch
Play all my records way too loud
I bet you thought I’d beg and plead
And get down on my knees
Baby, I thought you’d never leave
Don’t want you comin' 'round again
Don’t try to move your shit back in
I’ve got everything I need
Slept in every day this week
Baby, I thought you’d never leave
Hangin' out with all my friends
Stayin' out all night again
Park my pickup where I please
Wipe my face off with my sleeve
Baby, I thought you’d never leave

Я Думал Ты Никогда Не Уйдешь (перевод)

Позвольте мне помочь вам с вашими сумками
Не забудьте взять с собой кошку
Отменить все ваши журналы
Я закончил со всеми твоими сумасшедшими сценами
Детка, я думал, ты никогда не уйдешь
Я положу ноги на диван
Включи все мои записи слишком громко
Бьюсь об заклад, вы думали, что я буду умолять и умолять
И опустись на колени
Детка, я думал, ты никогда не уйдешь
Не хочу, чтобы ты снова пришел
Не пытайтесь переместить свое дерьмо обратно
У меня есть все, что мне нужно
Спал каждый день на этой неделе
Детка, я думал, ты никогда не уйдешь
Тусоваться со всеми моими друзьями
Оставайся снова всю ночь
Припаркуй мой пикап там, где мне будет угодно
Вытри мое лицо рукавом
Детка, я думал, ты никогда не уйдешь