Перевод текста песни This Ol' World - Chris Shiflett

This Ol' World (оригинал)

Has this ol' world lost its goddamn mind?
It’s been so long since we were doin' alright
So hold me tight tonight
Yeah, I need you right here by my side
'Cause, baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
Has this ol' world left us all behind?
Yeah, we all need to tell ourselves sweet little lies
Like our side’s the good guys
But we’ve all been hung out to die
'Cause baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
Yeah, I hope you’re doing alright
Has this ol' world lost its goddamn mind?
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, I hope you’re doing alright
Take it home

Этот Старый Мир (перевод)

Неужели этот старый мир потерял свой чертов разум?
Прошло так много времени с тех пор, как у нас все было хорошо
Так что держи меня крепче сегодня вечером
Да, ты нужен мне прямо здесь, рядом со мной.
Потому что, детка, этот старый мир сошел с ума
надеюсь, у тебя все хорошо
надеюсь, у тебя все хорошо
Да, ты в порядке?
надеюсь, у тебя все хорошо
Этот старый мир оставил нас всех позади?
Да, нам всем нужно врать себе сладкую маленькую ложь
Как и наши хорошие парни
Но мы все были подвешены, чтобы умереть
Потому что, детка, этот старый мир сошел с ума
надеюсь, у тебя все хорошо
надеюсь, у тебя все хорошо
Да, ты в порядке?
Да, надеюсь, у тебя все хорошо
Неужели этот старый мир потерял свой чертов разум?
Да, ты в порядке?
надеюсь, у тебя все хорошо
надеюсь, у тебя все хорошо
Да, надеюсь, у тебя все хорошо
Возьми домой