Перевод текста песни The One You Go Home To - Chris Shiflett

The One You Go Home To (оригинал)

How is it that you make me
Keep walkin' out the door
I leave my wife and children
Even though I swore
The last time was the last time
I’d risk it all for you
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
Don’t come askin' questions, oh, 'cause we’re not here to talk
If you get to feelin' guilty, well, you’re gonna get us caught
And that poor woman of yours, oh, she ain’t got a clue
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
I bet he don’t know to wonder, «Where is it you go?»
That poor ol' gal
She probably just sittin' up, waitin' on you
While dinner is sittin' on the stove
You should feel like a asshole
While we’re wettin' cheap bedsheets
Soaked with me and you
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
Thank God, I’m not the one you go home to
Did you lose the key?
Where’s the damn key to the room?
Goddamn it woman, quit hollerin' at me
Is the room closed or what?

Тот К Которому Ты Идешь Домой (перевод)

Как получилось, что ты заставляешь меня
Продолжай выходить за дверь
Я оставляю жену и детей
Хотя я поклялся
Последний раз был в последний раз
Я бы рискнул всем ради тебя
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Ты лжец, ты мошенник
Ты любовник, как раз то, что мне нужно
Мы оба так чертовски хороши в неправде
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Не приходи задавать вопросы, о, потому что мы здесь не для того, чтобы разговаривать
Если ты почувствуешь себя виноватым, ты нас поймаешь
И эта твоя бедная женщина, о, она понятия не имеет
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Ты лжец, ты мошенник
Ты любовник, как раз то, что мне нужно
Мы оба так чертовски хороши в неправде
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Бьюсь об заклад, он не знает, чтобы задаться вопросом: «Куда ты идешь?»
Эта бедная старушка
Она, наверное, просто сидит, ждет тебя
Пока обед стоит на плите
Вы должны чувствовать себя мудаком
Пока мы смачиваем дешевые простыни
Пропитанный мной и тобой
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Ты лжец, ты мошенник
Ты любовник, как раз то, что мне нужно
Мы оба так чертовски хороши в неправде
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Слава богу, я не тот, к кому ты идешь домой
Вы потеряли ключ?
Где чертов ключ от комнаты?
Черт возьми, женщина, перестань кричать на меня.
Комната закрыта или что?