Перевод текста песни Your Imagination - Daryl Hall & John Oates

Your Imagination (оригинал)

I remember when I used to be the jealous kind
I got over it, now you’re taking over my old line
You’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
I ain’t doin' nothing that you could really say was wrong
Just one oversight and no that didn’t last too long
Listen, you’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
Don’t know what you’re looking for
What’s this thing about «true blue»
You know I ain’t no danger boy
You’re the one I like to touch, touch you, you
When the mood is right, change the light and the moment’s gone
Better turn around, `cause the light doesn’t last too long
You’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
Imagination, Your Imagination
Imagination, Use Your Imagination.

Ваше Воображение (перевод)

Я помню, когда я был ревнивым
Я справился с этим, теперь ты берешь на себя мою старую линию
Ты слишком заботишься о том, что я говорю
Вы слишком много думаете о том, что я делаю
И детка, твое воображение
Воображение взяло верх над вами
Я не делаю ничего, что вы могли бы назвать неправильным
Только одна оплошность, и нет, это не длилось слишком долго
Слушай, ты слишком заботишься о том, что я говорю
Вы слишком много думаете о том, что я делаю
И детка, твое воображение
Воображение взяло верх над вами
Не знаю, что вы ищете
Что это за вещь о «настоящем синем»
Ты знаешь, что я не опасный мальчик
Ты тот, к кому мне нравится прикасаться, прикасаться к тебе, ты
Когда настроение подходящее, измените свет, и момент уйдет
Лучше повернись, потому что свет не длится слишком долго
Ты слишком заботишься о том, что я говорю
Вы слишком много думаете о том, что я делаю
И детка, твое воображение
Воображение взяло верх над вами
Воображение, ваше воображение
Воображение, используйте свое воображение.