Перевод текста песни Someone Like You - Daryl Hall & John Oates

Someone Like You - Daryl Hall & John Oates
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone Like You, исполнителя - Daryl Hall & John Oates.
Дата выпуска: 22.04.2016
Язык песни: Английский

Someone Like You

(оригинал)
What our hearts have denied
And all the sweet memories
Won’t bring the love back to life
And the more that we try
The more it’s gonna make you see
No words, hope, anything
Will bring back life to your dream
All night it took me to learn
Oh baby, baby how to say
The love just won’t work
Just for once in my life
Do I wanna go with what’s right
It’s gonewe’ve got to move on
You know that’s the truth — so do I
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Don’t need them anymore
Cause they just make you cry
If you let it go, let it go
Let it go baby
You’ll get some peace of mind
Only lonely for now
But you’ll come back from the pain
Though I don’t know if I’ll ever find
Someone like you again
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Words in my mind
Talk about you to me all the time
Oh why should just a rose
Have such a sad hold
Over our lives
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Don’t need them anymore
Cause they just make you cry
If you let it go, let it go
Let it go baby
You’ll get some peace of mind
Only lonely for now
But you’ll come back from the pain
Though I don’t know if I’ll ever find

Кто То Вроде Тебя

(перевод)
Что наши сердца отрицали
И все сладкие воспоминания
Не вернет любовь к жизни
И чем больше мы пытаемся
Чем больше это заставит вас увидеть
Нет слов, надежды, ничего
Вернет жизнь вашей мечте
Всю ночь мне понадобилось учиться
О, детка, детка, как сказать
Любовь просто не будет работать
Хоть раз в жизни
Я хочу идти с тем, что правильно
Это прошло, мы должны двигаться дальше
Вы знаете, что это правда — я тоже
Грустные букеты мы храним
Не наверстать один сладкий день
Выбросьте розы
Они больше не нужны
Потому что они просто заставляют тебя плакать
Если ты отпустишь это, отпусти
Пусть это идет ребенка
Вы обретете душевное спокойствие
Только одиноко пока
Но ты вернешься от боли
Хотя я не знаю, найду ли я когда-нибудь
Кто-то вроде тебя снова
Грустные букеты мы храним
Не наверстать один сладкий день
Выбросьте розы
Слова в моей голове
Говорите о вас со мной все время
О, почему только роза
Имейте такой грустный захват
Над нашей жизнью
Грустные букеты мы храним
Не наверстать один сладкий день
Выбросьте розы
Они больше не нужны
Потому что они просто заставляют тебя плакать
Если ты отпустишь это, отпусти
Пусть это идет ребенка
Вы обретете душевное спокойствие
Только одиноко пока
Но ты вернешься от боли
Хотя я не знаю, найду ли я когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Make My Dreams Come True 2017
When the Morning Comes 1972
Jingle Bell Rock 2006
All Our Love ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
Lady Rain 1972
Had I Known You Better Then 1972
Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song) 1972
I'm Sorry ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man) 1972
Laughing Boy 1972
Someday We'll Know ft. Todd Rundgren 2003
Everytime I Look at You 1972
Forever for You 2003
Hold on to Yourself 1997
A Truly Good Song 2013
A Lot of Changes Coming 2013
Past Times Behind 2013
I'm Really Smokin' 2013
The Provider 2013
Angelina 2013

Тексты песен исполнителя: Daryl Hall & John Oates