Перевод текста песни Do What You Want, Be What You Are - Daryl Hall & John Oates

Do What You Want, Be What You Are (оригинал)

Do what you want, be what you are
Do what you want girl, but be what you are
There ain’t no right er wrong way
Just a play from the heart
It ain’t a sign of weakness to give yourself away
Because the strong give up and move on,
While the weak, weak give up and stay
So do what you want to do
But be what you are …
Do you believe in hot cars,
Leather bars, or movie stars
Is that what’s real
Payin' dues, earth shoes, chicago blues
Is that how you feel?
You can change, but you can’t conceal
What’s deep inside you
Lt’s your game, lt’s your deal
So do what you want to do
But be what you are…

Делай, Что Хочешь, Будь Тем, Кто Ты Есть. (перевод)

Делай, что хочешь, будь тем, кто ты есть
Делай, что хочешь, девочка, но будь такой, какая ты есть.
Нет правильного неправильного пути
Просто игра от сердца
Выдавать себя не признак слабости
Потому что сильные сдаются и идут дальше,
В то время как слабые, слабые сдаются и остаются
Так что делай, что хочешь.
Но будь тем, кто ты есть…
Ты веришь в горячие машины,
Кожаные бары или кинозвезды
Это то, что реально
Платные взносы, земные туфли, чикагский блюз
Вы так себя чувствуете?
Вы можете измениться, но вы не можете скрыть
Что глубоко внутри тебя
Это твоя игра, это твоя сделка
Так что делай, что хочешь.
Но будь тем, кто ты есть…