Перевод текста песни Watchful Spirit's Care - Darkseed

Watchful Spirit's Care (оригинал)

I gave her eyes my own to take
And round she turned my sake
My hands in need
And gave herself indeed
I met a girl down in the meads
A fading rose was on her cheeks
Her honey eyes were dreaming wild
Full beautiful, a fairy-child
And on the floor she’s all alone
I sit upon this cold, grey stone
And I dream my time away
Yet conversing as I may
And the stars through the spears
My heart waters full of tears
Run in blood down the wall
For another give You ease
Do You know who made You
You are called by what You do
Into spheres, spheres we see
Joy reduced to misery
I fell my strength to fade
Almost asleep, my only sake
She spoke the word, used the clue
«I love You true…»
And the fields, black and bare
The eternal winter’s there
Fed with cold, fearless hands
In a rich and fruitful land
And the sun does never shine
Joy another loss of mine
In what distant deeps or skies
Burned the fire of Your eyes
— fire —
Never end…

Забота Бдительного Духа (перевод)

Я отдал ей свои глаза
И она повернулась ради меня
Мои руки в нужде
И действительно отдалась
Я встретил девушку в медовуху
Увядшая роза была на ее щеках
Ее медовые глаза мечтали о диком
Полный красивый, сказочный ребенок
И на полу она совсем одна
Я сижу на этом холодном сером камне
И я мечтаю о своем времени
Тем не менее, разговаривая, как я могу
И звезды сквозь копья
Мое сердце полно слез
Беги в крови по стене
Для другого дать вам легкость
Знаете ли вы, кто сделал вас
Вас зовет то, что вы делаете
В сферы, сферы мы видим
Радость превратилась в страдание
Я потерял свою силу, чтобы исчезнуть
Почти сплю, мое единственное саке
Она сказала слово, использовала подсказку
«Я люблю Тебя искренне…»
И поля, черные и голые
Там вечная зима
Кормят холодными, бесстрашными руками
В богатой и плодородной земле
И солнце никогда не светит
Радуйся еще одной моей потере
В каких далеких глубинах или небесах
Сожгли огонь Твоих глаз
- Пожар -
Никогда не кончится…