Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain Of Revival, исполнителя - Darkseed. Песня из альбома Astral Adventures, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Rain of Revival(оригинал) | Дождь возрождения(перевод на русский) |
| - | - |
| A gentle rain came down on all | Повсюду пролился тёплый дождь, |
| Falling down upon the world | Выпал по всему миру, |
| Washing away our sins | Смывая с нас грехи, |
| Tears that cleanse the soul | Слёзы, которые очищают душу, |
| And soothe the pain | И облегчают боль, |
| Rain of Revival | Дождь возрождения... |
| - | - |
| Rain of Revival | Дождь возрождения |
| Running down my skin | Стекает по моей коже. |
| No past's survival | Прошлое не уцелеет, |
| Remaining in my heart | Не останется в моём сердце. |
| Rain of Revival | Дождь возрождения |
| Remembrance washed away | Смытое воспоминание |
| My past's denial | Моё прошлое опровергнуто. |
| I'm challenging the day | Я бросаю вызов дню. |
| - | - |
| I'm sailing on the sea of change | Я плыву по морю перемен - |
| Conquering new lands | Завоёвывая новые земли, |
| Coasts of new adventures | Побережья новых приключений. |
| Unknown tasks, unknown fears | Неизвестные задачи, неизведанные страхи - |
| Better than remaining here | Лучше, чем оставаться здесь... |
| I'll leave the world behind | Я оставлю мир позади, |
| Rain of revival | Дождь возрождения... |
| - | - |
| Will you join my walk | Присоединишься ли ты к моей прогулке |
| To new dimensions? | К новым измерениям? |
| I'll take your hand | Я возьму тебя за руку, |
| To change your life | Чтобы изменить твою жизнь... |
| - | - |
Rain of Revival(оригинал) | Дождь возрождения(перевод на русский) |
| A gentle rain came down on all | Тёплый дождь прошёл повсюду, |
| Falling down upon the world | Пролился на весь мир... |
| Washing away our sins | Смывыя прочь наши грехи. |
| Tears that cleanse the soul | Слезы очищающие душу, |
| And soothe the pain | И облегчающие боль, |
| Rain of revival | Дождь возрождения. |
| - | - |
| Rain of revival | Дождь возрождения, |
| Running down my skin | Стекающий по коже. |
| No past's survival | Никаких переживаний, |
| Remaining in my heart | Не сохранилось в моём сердце. |
| Rain of revival | Дождь возрождения, |
| Remembrance washed away | Смывает воспоминания, |
| My past's denial | Моё отрицание. |
| I'm challenging the day | Я бросаю вызов дню, |
| I'm sailing on the sea of change | Я отплываю в море изменений... |
| Conquering new lands | Завоевание новых стран, |
| Coasts of new adventures | Побережья новых приключений. |
| Unknown tasks, unknown fears | Неизвестные задачи, неизвестные страхи... |
| Better than remaining here | Лучше чем оставаться здесь. |
| I'll leave the world behind | Я оставлю позади весь мир... |
| Rain of revival | Дождь возрождения. |
| - | - |
| Will you join my walk | Если присоединишься к моему пути, |
| To new dimensions | К новым измерениям... |
| I'll take your hand | Я возьму твою руку, |
| To change your life... | И изменю твою жизнь... |
| - | - |
Rain of Revival(оригинал) | Дождь возрождения*(перевод на русский) |
| - | - |
| A gentle rain came down on all | Пролился тёплый дождь везде, |
| Falling down upon the world | Выпал дождь по всей земле, |
| Washing away our sins | Смывая с нас грехи, |
| Tears that cleanse the soul | С душ смывая грязь, |
| And soothe the pain | Снимая боль, |
| Rain of Revival | Дождь возрожденья... |
| - | - |
| Rain of Revival | Дождь возрожденья |
| Running down my skin | Стёк по мне рекой. |
| No past's survival | Как наважденье, |
| Remaining in my heart | Исчез день прошлый мой. |
| Rain of Revival | Дождь возрожденья |
| Remembrance washed away | Воспоминанья смыл |
| My past's denial | С опроверженьем |
| I'm challenging the day | Я в новый день вступил. |
| - | - |
| I'm sailing on the sea of change | Плыву по морю перемен - |
| Conquering new lands | В поисках земель |
| Coasts of new adventures | Новых приключений. |
| Unknown tasks, unknown fears | Новый мир, новый страх - |
| Better than remaining here | Лучше, чем остаться здесь... |
| I'll leave the world behind | Мир остался позади, |
| Rain of revival | Дождь возрожденья... |
| - | - |
| Will you join my walk | Ты со мной пойдёшь |
| To new dimensions? | К мирам далёким? |
| I'll take your hand | Дай же руку мне, |
| To change your life | Начнём с нуля... |
| - | - |
Rain Of Revival(оригинал) |
| A gentle rain came down on all |
| Falling down upon the world |
| Washing away our sins |
| Tears that cleanse the soul |
| And soothe the pain |
| Rain of revival |
| Rain of revival |
| Running down my skin |
| No past’s survival |
| Remaining in my heart |
| Rain of revival |
| Remembrance washed away |
| My past’s denial |
| I’m challenging the day |
| I’m sailing on the sea of change |
| Conquering new lands |
| Coasts of new adventures |
| Unknown tasks, unknown fears |
| Better than remaining here |
| I’ll leave the world behind |
| Rain of revival |
| Will you join my walk |
| To new dimensions |
| I’ll take your hand |
| To change your life |
Дождь Возрождения(перевод) |
| Легкий дождь пролился на всех |
| Падение на мир |
| Смывая наши грехи |
| Слезы, очищающие душу |
| И успокоить боль |
| Дождь возрождения |
| Дождь возрождения |
| Бегу по моей коже |
| Нет выживания прошлого |
| Остался в моем сердце |
| Дождь возрождения |
| Воспоминание смыто |
| Отрицание моего прошлого |
| Я бросаю вызов дню |
| Я плыву по морю перемен |
| Завоевание новых земель |
| Берега новых приключений |
| Неизвестные задачи, неизвестные страхи |
| Лучше, чем оставаться здесь |
| Я оставлю мир позади |
| Дождь возрождения |
| Вы присоединитесь к моей прогулке |
| К новым размерам |
| я возьму тебя за руку |
| Чтобы изменить свою жизнь |