
Дата выпуска: 13.02.2000
Язык песни: Английский
Autumn(оригинал) | Осень(перевод на русский) |
My heart is crushed | Сердце разбито, |
It's lying there and growing cold | Оно лежит и остывает. |
Summer's sunset falls | Летний закат угасает, |
Sunlight flees away and dews of night arise | Свет солнца тает, и выступает ночная роса. |
- | - |
Rainy autumn moves my heart | Дождливая осень тревожит мне душу, |
Flowers welking welk my joy | Мое счастье умирает вместе с цветами, |
Clouds come rolling over | Небо застилают тучи, |
They depress me, overrun me | Они гнетут, подавляют меня, |
They overshadow my heart | От них на сердце пасмурно. |
- | - |
Autumn comes apace | Стремительно наступает осень. |
A last warm glance sighing to me | Последнее едва ощутимое дуновение тепла. |
Now grey vails between the earth and sea | Сумрак опускается меж землёй и морем. |
- | - |
Birdless branches in the wind | Вместо птиц в ветвях поет ветер, |
Leaves they found their death in coldness | Листва опала в этом холоде. |
Naked trees in the frost of night | Оголенные деревья замерли в морозной ночи, |
Yearning for the sun again and again | Тоскуя по возвращению солнца вновь и вновь. |
- | - |
Clouds come rolling over | Небо застилают тучи, |
They depress me, overrun me | Они гнетут, подавляют меня, |
They overshadow my heart | От них на сердце пасмурно. |
- | - |
Autumn comes apace | Стремительно наступает осень. |
A last warm glance sighing to me | Последнее едва ощутимое дуновение тепла. |
Now grey vails between the earth and sea | Сумрак опускается меж землёй и морем. |
- | - |
Waters laying still in transparent fog | Воды застыли в прозрачном тумане, |
Lakes of blue covered with ice | Голубые озёра покрылись льдом, |
To sleep their winter-sleep | Чтобы погрузиться в зимнюю спячку. |
Autumn(оригинал) |
My heart is crushed |
It’s lying there and growing cold |
Summer’s sunset falls |
Sunlight flees away |
And dews of night arise |
Rainy autumn moves my heart |
Flowers welking welk my joy |
Clouds come rolling over |
They depress me, overrun me |
They overshadow my heart |
Autumn comes apace |
A last warm glance sighing to me |
Now grey vails between the earth and sea |
Birdless branches in the wind |
Leaves they found their death in coldness |
Naked trees in the frost of night |
Yearning for the sun again and again |
Waters laying still in transparent fog |
Lakes of blue covered with ice |
To sleep their winter-sleep |
Осень(перевод) |
Мое сердце разбито |
Он лежит там и становится холодным |
Летний закат падает |
Солнечный свет убегает |
И возникают ночные росы |
Дождливая осень трогает мое сердце |
Цветы приветствуют мою радость |
Облака переворачиваются |
Они угнетают меня, захлестывают меня |
Они затмевают мое сердце |
Осень приходит быстро |
Последний теплый взгляд вздыхает мне |
Теперь серые облака между землей и морем |
Ветки без птиц на ветру |
Листья нашли свою смерть в холоде |
Голые деревья в ночном инее |
Тоска по солнцу снова и снова |
Воды лежат неподвижно в прозрачном тумане |
Голубые озера, покрытые льдом |
Спать своим зимним сном |
Название | Год |
---|---|
The Fall | 2004 |
I Turn To You | 2004 |
Disbeliever | 2004 |
My Burden | 2004 |
Ultimate Darkness | 2004 |
Rain Of Revival | 2002 |
Downwards | 2000 |
Forever Darkness | 2000 |
Counting Moments | 2000 |
Speak Silence | 2004 |
Sleep Sleep Sweetheart | 2004 |
Biting Cold | 2004 |
Endless Night | 2004 |
Incinerate | 2012 |
Hopelessness | 2000 |
The Dark One | 2004 |
Where Will I Go | 2002 |
Next To Nothing | 2004 |
Cosmic Shining | 1999 |
Save Me | 2004 |