Перевод текста песни The Dark One - Darkseed

The Dark One (оригинал)

Darkness — In every line and word i’m singing
Demons — Haunting me whenever I think
Nightfall — A dying man
Nightfall — Yes i am
Beasts inside me roar
The dark one is my name
Allright, here’s the dark one speaking
I introduce my mental world to you
Breaking living nothingness
That’s what I will do — be careful!
My words are in your hands
And they measure good and bad
Maybe they attract you
But you should read between the lines
I rule the night, it’s my home, I welcome you
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
I hunt the light, for more than one decade
'Cause i am the dark one, the dark one I am
Selfhood — I hate you
Dullness — and you too
I decry you all
For dark one is my name
Hey you, do you hear my words
I hope you do, and feel it too
Blaming mortal selfishness
That’s what I will do — I mean it!
This is my other side
I’m not only a dark one
As I have a pulsing heart
For all who care

Темный (перевод)

Тьма — В каждой строчке и слове, что я пою
Демоны — преследуют меня, когда я думаю
Сумерки — умирающий человек
Сумрачный налет — Да, я
Звери внутри меня ревут
Темный - мое имя
Хорошо, вот темный говорит
Я представляю вам свой ментальный мир
Нарушение живого небытия
Вот что я сделаю — будь осторожен!
Мои слова в ваших руках
И они измеряют хорошее и плохое
Может быть, они привлекают вас
Но вы должны читать между строк
Я правлю ночью, это мой дом, я приветствую тебя
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
Я ищу свет уже более десяти лет
Потому что я темный, я темный
Самость — я ненавижу тебя
Тупость — и ты тоже
я порицаю вас всех
Для темного мое имя
Эй ты, ты слышишь мои слова
Я надеюсь, что ты это чувствуешь.
Обвинение смертного эгоизма
Вот что я сделаю — я серьезно!
Это моя другая сторона
Я не только темный
Поскольку у меня пульсирующее сердце
Для всех, кто заботится