Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Darkseed. Песня из альбома Ultimate Darkness, в жанре Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Save Me(оригинал) | Спаси меня(перевод на русский) |
| I ask, does someone hear me? | Я спрашиваю, слышит ли кто меня? |
| Listen... Yes, I mean you | Слушай... Да, я говорю про тебя. |
| Yes, I'm a fragile warrior | Да, я слабый воин |
| And I wander towards the unknown | И я направляюсь в неизвестность |
| - | - |
| Unknown, insecure, | Я всеми забыт, ни в чем не уверен, |
| pathless mornings | Утром нет мне дороги, |
| Lost my compass | Потерян мой компас, |
| Lost, I'm hopeless | Проигравший, я безнадёжен, |
| Lost, I'm drowning | Погибший, я тону, |
| Save me! | Спаси меня! |
| - | - |
| I've seen a place where hearts cannot be | Я видел место, где сердце не может быть |
| Bought or just borrowed | Продано или просто взято в долг. |
| I've seen the sun hidden in your soul | Я видел, как солнце, спрятанное в твоей душе, |
| Shining on me | Сияет мне |
| - | - |
| Restless, but so tired, aimless, fortune | Неугомонный, но такой уставший, без цели, |
| Laughs about me | И удача смеётся надо мной, |
| Laughs and fools me | Смеётся и обманывает меня, |
| Laughs and spoils me | Смеётся и балует меня, |
| Wreckage | Крушение |
| - | - |
| I shout, where can I find you | Я кричу, где я могу найти тебя? |
| Tell me where have you been | Скажи мне, где ты была, |
| Anchor, you'll be my rescue | Якорь, ты будешь моим спасением, |
| Tearing me out of this living downstream | Что вырвет меня из этого течения |
| - | - |
| Unknown, insecure, | Я всеми забыт, ни в чем не уверен, |
| pathless mornings | Утром нет мне дороги, |
| Lost my compass | Потерян мой компас, |
| Lost, I'm hopeless | Проигравший, я безнадёжен, |
| Lost, I'm drowning | Погибший, я тону, |
| Save me! | Спаси меня! |
| - | - |
| I've seen a place where hearts cannot be | Я видел место, где сердце не может быть |
| Bought or just borrowed | Продано или просто взято в долг |
| I've seen the sun hidden in your soul | Я видел, как солнце, спрятанное в твоей душе, |
| Shining on me | Сияет мне, |
| When the night casts its shadow and eats | Когда ночь опускает мрак и поглощает |
| My gladness | Мою радость, оно |
| Shining on me like a guardian | Сияет мне, подобно хранитель |
| - | - |
| I've seen a place where hearts cannot be | Я видел место, где сердце не может быть |
| Bought or just borrowed | Продано или просто взято в долг |
| I've seen the sun hidden in your soul | Я видел, как солнце, спрятанное в твоей душе, |
| Shining on me | Сияет мне, |
| When the night casts its shadow and eats | Когда ночь опускает мрак и поглощает |
| My gladness | Мою радость, оно |
| Shining on me like a guardian | Сияет мне, подобно хранитель, |
| Covers me, warming me in this coldness | Оберегает меня, греет меня в этом холоде |
| My whole life | Всю мою жизнь |
Save Me(оригинал) |
| I ask, does someone hear me? |
| Listen… Yes, I mean you |
| Yes, I’m a fragile warrior |
| And I wander towards the unknown |
| Unknown, insecure, pathless mornings |
| Lost, my compass |
| Lost, I’m hopeless |
| Lost, I’m drowning |
| Save me! |
| I’ve seen a place where hearts cannot be Bought or just borrowed |
| I’ve seen the sun hidden in your soul |
| Shining on me Restless, but so tired, aimless, fortune |
| Laughs about me Laughs and fools me Laughs and spoils me Wreckage |
| I shout, where can I find you |
| Tell me where have you been |
| Anchor, you’ll be my rescue |
| Tearing me out of this living downstream |
| I’ve seen a place where hearts cannot be Bought or just borrowed |
| I’ve seen the sun hidden in your soul |
| Shining on me When the night casts it’s shadow and eats |
| My gladness |
| Shining on me like a guardian |
| Covers me, warming me in this coldness |
| My whole life |
спаси меня(перевод) |
| Я спрашиваю, меня кто-нибудь слышит? |
| Слушай... Да, я имею в виду тебя |
| Да, я хрупкий воин |
| И я иду к неизвестному |
| Неизвестные, небезопасные, бездорожные утра |
| Потерян мой компас |
| Потерянный, я безнадежен |
| Потерялся, я тону |
| Спаси меня! |
| Я видел место, где сердца нельзя купить или просто одолжить |
| Я видел солнце, спрятанное в твоей душе |
| Сияние на меня Беспокойное, но такое усталое, бесцельное, удача |
| Смеется надо мной Смеется и дурит меня Смеется и балует меня Обломки |
| Я кричу, где я могу найти тебя |
| Скажи мне, где ты был |
| Якорь, ты будешь моим спасением |
| Вырвав меня из этой жизни вниз по течению |
| Я видел место, где сердца нельзя купить или просто одолжить |
| Я видел солнце, спрятанное в твоей душе |
| Сияние на меня Когда ночь отбрасывает тень и ест |
| моя радость |
| Сияние на меня, как хранитель |
| Накрывает меня, согревая в этом холоде |
| Вся моя жизнь |