Перевод текста песни Save Me - Darkseed

Save Me (оригинал)

I ask, does someone hear me?
Listen... Yes, I mean you
Yes, I'm a fragile warrior
And I wander towards the unknown

Unknown, insecure,
pathless mornings
Lost my compass
Lost, I'm hopeless
Lost, I'm drowning
Save me!

I've seen a place where hearts cannot be
Bought or just borrowed
I've seen the sun hidden in your soul
Shining on me

Restless, but so tired, aimless, fortune
Laughs about me
Laughs and fools me
Laughs and spoils me
Wreckage

I shout, where can I find you
Tell me where have you been
Anchor, you'll be my rescue
Tearing me out of this living downstream

Unknown, insecure,
pathless mornings
Lost my compass
Lost, I'm hopeless
Lost, I'm drowning
Save me!

I've seen a place where hearts cannot be
Bought or just borrowed
I've seen the sun hidden in your soul
Shining on me
When the night casts its shadow and eats
My gladness
Shining on me like a guardian

I've seen a place where hearts cannot be
Bought or just borrowed
I've seen the sun hidden in your soul
Shining on me
When the night casts its shadow and eats
My gladness
Shining on me like a guardian
Covers me, warming me in this coldness
My whole life

Спаси меня (перевод)

Я спрашиваю, слышит ли кто меня?
Слушай... Да, я говорю про тебя.
Да, я слабый воин
И я направляюсь в неизвестность

Я всеми забыт, ни в чем не уверен,
Утром нет мне дороги,
Потерян мой компас,
Проигравший, я безнадёжен,
Погибший, я тону,
Спаси меня!

Я видел место, где сердце не может быть
Продано или просто взято в долг.
Я видел, как солнце, спрятанное в твоей душе,
Сияет мне

Неугомонный, но такой уставший, без цели,
И удача смеётся надо мной,
Смеётся и обманывает меня,
Смеётся и балует меня,
Крушение

Я кричу, где я могу найти тебя?
Скажи мне, где ты была,
Якорь, ты будешь моим спасением,
Что вырвет меня из этого течения

Я всеми забыт, ни в чем не уверен,
Утром нет мне дороги,
Потерян мой компас,
Проигравший, я безнадёжен,
Погибший, я тону,
Спаси меня!

Я видел место, где сердце не может быть
Продано или просто взято в долг
Я видел, как солнце, спрятанное в твоей душе,
Сияет мне,
Когда ночь опускает мрак и поглощает
Мою радость, оно
Сияет мне, подобно хранитель

Я видел место, где сердце не может быть
Продано или просто взято в долг
Я видел, как солнце, спрятанное в твоей душе,
Сияет мне,
Когда ночь опускает мрак и поглощает
Мою радость, оно
Сияет мне, подобно хранитель,
Оберегает меня, греет меня в этом холоде
Всю мою жизнь