Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Many Wills, исполнителя - Darkseed. Дата выпуска: 13.02.2000
Язык песни: Английский
Many Wills(оригинал) | Множество надежд(перевод на русский) |
| I'm lying on my bed now | Я лежу на кровати, |
| No morning gives me promise | Но утро не обещает, |
| Of a glorious day. | Что день будет прекрасным. |
| Will happiness return? | Буду ли я снова счастлив? |
| I overdrink the day | Я перебрал днем |
| I overdrink the night | И снова хватил лишнего ночью. |
| I'm drinking forth myself | Продолжаю пить в одиночестве, |
| Abroad to an empty loss | Повсюду — лишь ничтожные неудачи. |
| Down to a sunless sea | Спускаюсь к темному морю, |
| To drown in my own misery | Чтобы утонуть в собственных страданиях. |
| Will my happiness return? | Буду ли я снова счастлив? |
| Will the night lay to rest? | Найдет ли ночь свое последнее пристанище? |
| Future expectations there? | Остались ли ожидания будущего? |
| Hopeful promise anywhere? | Есть хоть какие-нибудь оптимистичные перспективы? |
| Will my happiness return? | Буду ли я снова счастлив? |
| Will the night lay to rest? | Найдет ли ночь свое последнее пристанище? |
| Will the rainbow bridge my ways? | Соединит ли радуга мои пути? |
| Will there be glorious days? | Настанут ли хорошие дни? |
| I'm a stranger for the world | Я чужой в этом мире, |
| Nevermore to dance | Я никогда больше не смогу кружиться в танце, |
| Isolation in my rooms | Уединение царит в моей комнате. |
| Oh hell that I was born | Я родился в этом Аду. |
| Too many wills that don't come true | Слишком много надежд, которые не осуществятся, |
| No chance to realize | И нет возможности понять это. |
| The final countdown, final flight | Начался обратный отсчет, последний полет |
| To false illusions, astral suicide | К обманчивым иллюзиям, к астральному самоубийству. |
| I'll stop my sadness, use the key | Моя печаль прекратится, просто воспользуюсь ключом, |
| To the outlet of my misery | Чтобы выпустить все свои мучения. |
Many Wills(оригинал) |
| I’m lying on my bed now |
| No morning gives me promise |
| Of a glorious day |
| Will happiness return' |
| I overdrink the day |
| I overdring the night |
| I’m drinking forth myself |
| Abroad to an empty loss |
| Down to a sunless sea |
| To drown in my own misery |
| Will my happiness return' |
| Will the night lay to rest? |
| Future-expectations there? |
| Hopeful promise anywhere? |
| Will my happiness return? |
| Will the night lay to rest? |
| Will the rainbow bridge my ways? |
| Will there be glorious days? |
| I’m a stranger for the world |
| Nevermore to dance |
| Isolation in my rooms |
| Oh hell that I was born |
| Too many wills that don’t come true |
| No chance to realize |
| The final countown, final flight |
| To false illusions, astral suicide |
| I’ll stop my sadness, use the key |
| To the outlet of my misery |
Много Завещаний(перевод) |
| Я сейчас лежу на своей кровати |
| Ни одно утро не дает мне обещаний |
| Великолепного дня |
| Вернется ли счастье? |
| я выпиваю за день |
| Я переусердствую с ночью |
| я сам напьюсь |
| За границей в пустую потерю |
| Вниз к бессолнечному морю |
| Утонуть в собственных страданиях |
| Вернется ли мое счастье? |
| Будет ли ночь отдыхать? |
| Будущие-ожидания есть? |
| Обнадеживающее обещание в любом месте? |
| Вернется ли мое счастье? |
| Будет ли ночь отдыхать? |
| Соединит ли радуга мои пути? |
| Будут ли славные дни? |
| Я чужой для мира |
| Больше никогда не танцевать |
| Изоляция в моих комнатах |
| О черт, что я родился |
| Слишком много желаний, которые не сбываются |
| Нет шансов осознать |
| Последний отсчет, последний полет |
| К ложным иллюзиям, астральному самоубийству |
| Я остановлю свою печаль, воспользуйся ключом |
| К выходу моего страдания |