Перевод текста песни Like To A Silver Bow - Darkseed

Like To A Silver Bow (оригинал)

Once I wrote her name upon the sand,
but came a way and washed it away
Again I wrote it with a second hand,
but came a tide, made my plans prey
Who so list to think, I know where is a sign
I am of them that furthest come behind
Yet may I, by no means, my wearied mind
draw from my thought, but as they flee
ashore, fainting I follow, I leave off
therefore, since in a net I seek to hold
the wind
The sweet seasons, that bud and bloom
forth brings
The summer has come, for every spray
now springs
With green had clad the hill and here
the vale
The nightingale with feathers new

Как К Серебряному Банту (перевод)

Однажды я написал ее имя на песке,
но пришел и смыл его
Снова написал второй рукой,
но пришел прилив, сделал мои планы добычей
Кто так список думать, я знаю, где знак
Я из тех, кто дальше всех отстает
Но могу ли я, ни в коем случае, мой утомленный ум
черпать из моей мысли, но когда они бегут
на берегу, в обмороке иду, ухожу
поэтому, поскольку в сети я стремлюсь удержать
ветер
Сладкие сезоны, которые расцветают и расцветают
вперед приносит
Лето пришло, для каждого брызга
теперь пружины
Зеленью покрыл холм и вот
долина
Соловей с перьями новый