Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life, исполнителя - Darkseed. Песня из альбома Astral Adventures, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Life(оригинал) | Жизнь(перевод на русский) |
| In a maze of feelings | В лабиринте чувств |
| I lost myself | Я потерялся, |
| My colored window | Мое разноцветное окно |
| Now piece of broken glass | Превратилось в осколки, |
| I can't stand it anymore | Я больше не могу этого вытерпеть, |
| But I always do | Но я всегда терплю, |
| How much more I'll have to give? | Что ещё мне придётся отдать? |
| - | - |
| Life's a neverending story | Жизнь — нескончаемая череда |
| Of disappointment | Разочарований, |
| Hunger yearns, greed is turning | Голод терзает, алчность превращает |
| Good to bad | Доброе в злое. |
| - | - |
| I wish so much to tell | Я бы мог поведать о многом, |
| But no one hears | Но никто не слышит, |
| I'm always wondering | Я постоянно задаюсь вопросом, |
| How much more all take from me | Как много у меня отнимают? |
| Taking this, taking that | Отнимают то, отнимают это, |
| Again and again | Снова и снова, |
| Simple hated life | Я ненавижу свою жалкую жизнь, |
| Nothing will remain | Не останется ничего. |
| - | - |
| Let me be | Дайте мне быть! |
| When will I be free? | Когда я буду свободен? |
| Crumbling walls I wanna see | Я хочу видеть, как рушатся стены, |
| I am sick of useless stories | Меня тошнит от бессмысленных историй, |
| Now it's time for me to worry | Пришло время мне позаботиться |
| Worry about me | О себе. |
Life(оригинал) |
| In a maze of feelings |
| I lost myself |
| My colored window |
| Now piece of broken glass |
| I can’t stand it anymore |
| But i always do |
| How much more i’ll have to give? |
| Life’s a neverending story |
| Of disappointment |
| Hunger yearns, greed is turning |
| Good to bad |
| I wish so much to tell |
| But noone hears |
| I’m always wondering |
| How much more all take from me |
| Taking this, taking that |
| Again and again |
| Simple hated life |
| Nothing will remain |
| Let me be |
| When will i be free? |
| Crumbling walls i wanna see |
| I am sick of useless stories |
| Now it’s time for me to worry |
| Worry about me |
Жизнь(перевод) |
| В лабиринте чувств |
| Я потерял себя |
| Мое цветное окно |
| Теперь кусок разбитого стекла |
| Я больше не могу этого терпеть |
| Но я всегда делаю |
| Сколько еще я должен дать? |
| Жизнь – бесконечная история |
| разочарования |
| Голод жаждет, жадность поворачивается |
| От хорошего к плохому |
| Я так много хочу рассказать |
| Но никто не слышит |
| мне всегда интересно |
| Сколько еще все взять от меня |
| Принимая это, принимая это |
| Опять и опять |
| Простая ненавистная жизнь |
| Ничего не останется |
| Позволь мне быть |
| Когда я буду свободен? |
| Рушащиеся стены, которые я хочу увидеть |
| Я устал от бесполезных историй |
| Теперь мне пора беспокоиться |
| Беспокойся обо мне |