Перевод текста песни King in the Sun - Darkseed

King in the Sun (оригинал)

I visioned one more better day
To chase the fever away
Before the sun was to move on
Dreams less complete
Love left alone
Until the breaking of dawn
From Eden we have flown
And I’ve come to realize each passing day
That we blindly threw our bliss away
Our bliss away
How long must I fall before I can rise?
For I am the king in the sun — here I come!
How far must I walk to touch the sky?
But still I come undone
Am I dead, am I alive?
Show me the essence of life
Before I am to move on
The single truth I couldn’t scorn
Arrogance made me forlorn
And still a king was born
And I’ve come to realize each passing day
That we blindly threw our bliss away
Our bliss away
How long must I fall before I can rise?
For I am the king in the sun — here I come!
How far must I walk to touch the sky?
But still I come undone
Walk with me through the storm
The chill dies away
And my message will bloom
I am king in the sun
I won’t surrender in the presence of doom
For I have light
And no more gloom circles my soul
But I’ve come to realize this final day
That joy and hope at last have come my way!
Have come my way
How long must I fall before I can rise?
For I am the king in the sun — here I come!
How far must I walk to touch the sky?
But still I come undone

Король на солнце (перевод)

Я видел еще один лучший день
Чтобы прогнать лихорадку
Прежде чем солнце должно было двигаться дальше
Мечты менее полные
Любовь осталась одна
До рассвета
Из Эдема мы улетели
И я понял каждый день
Что мы слепо отбросили наше блаженство
Наше счастье
Как долго я должен падать, прежде чем смогу подняться?
Ибо я король на солнце — вот и я!
Как далеко я должен пройти, чтобы коснуться неба?
Но все же я растерялся
Я мертв, я жив?
Покажи мне суть жизни
Прежде чем я продолжу
Единственная правда, которую я не мог презирать
Высокомерие сделало меня несчастным
И все же родился король
И я понял каждый день
Что мы слепо отбросили наше блаженство
Наше счастье
Как долго я должен падать, прежде чем смогу подняться?
Ибо я король на солнце — вот и я!
Как далеко я должен пройти, чтобы коснуться неба?
Но все же я растерялся
Иди со мной через шторм
Холод умирает
И мое сообщение расцветет
Я король на солнце
Я не сдамся перед гибелью
Потому что у меня есть свет
И больше не мрак кружит мою душу
Но я понял, что этот последний день
Что радость и надежда наконец пришли ко мне!
Пришли мой путь
Как долго я должен падать, прежде чем смогу подняться?
Ибо я король на солнце — вот и я!
Как далеко я должен пройти, чтобы коснуться неба?
Но все же я растерялся