Перевод текста песни Hear Me - Darkseed

Hear Me - Darkseed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hear Me, исполнителя - Darkseed. Песня из альбома Astral Adventures, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Hear Me

(оригинал)

Услышь меня

(перевод на русский)
A bloody rusted nailКровавый, ржавый гвоздь
Piercing through my veinsПроходит через мои вены.
No light to change eternal night to dayНет света, чтобы сменить вечную ночь на день.
Here human life has no worthЗдесь человеческая жизнь ничего не стоит.
--
I never found what I was looking forЯ никогда не найду того, чего ищу.
Do you hear me when I cry?Слышишь ли ты меня, когда я кричу?
I never know what to searchЯ никогда не узнаю, что нужно искать
Will you find it when I'm gone?Найдешь ли ты это, когда я уйду?
--
Hear me!Услышь меня!
Do you hear me when I cry?Слышишь ли ты меня, когда я кричу?
Hear me!Услышь меня!
No you don'tНет, не слышишь...
Hear me!Услышь меня!
Chaos, madness, many sighsХаос, безумие, вздохи...
Hear me!Услышь меня!
In a world without hopeВ мире без надежды.
--
My mind's not filled with things to comeЯ не думаю о будущем.
Time runs away under my feetВремя убегает под моими ногами.
A part of me has gone and diedЧасть меня ушла и умерла...
Life going on and will do when I'm goneНо жизнь продолжается, и будет продолжаться, даже когда я уйду.
--
I never found what I was looking forЯ никогда не найду того, чего ищу.
Do you hear me when I cry?Слышишь ли ты меня, когда я кричу?
I never knew what to searchЯ никогда не узнаю, что нужно искать
Will you find it when I'm gone?Найдешь ли ты это, когда я уйду?
--
Hear me!Услышь меня!
Do you hear me when I cry?Слышишь ли ты меня, когда я кричу?
Hear me!Услышь меня!
No you don'tНет, не слышишь...
Hear me!Услышь меня!
Chaos, madness, many sighsХаос, безумие, множество вздохов...
Hear me!Услышь меня!
In a world without hopeВ мире без надежды.
--

Hear Me

(оригинал)
A bloody rusted nail
Piercing through my veins
No light to change eternal night to day
Here human life has no worth
I never found what i was looking for
Do you hear me when i cry
I never know what to search
Will you find it when i’m gone?
Do you hear me when i cry
No you don’t
Chaos, madness, many sighs
In a world without hope
My mind’s not filled with things to come
Time runs away under my feet
A part of me has gone and died
Life’s going on and will do when i’m gone

Услышь Меня

(перевод)
Кровавый ржавый гвоздь
Пронзая мои вены
Нет света, чтобы превратить вечную ночь в день
Здесь человеческая жизнь ничего не стоит
Я так и не нашел то, что искал
Ты слышишь меня, когда я плачу
Я никогда не знаю, что искать
Ты найдешь его, когда я уйду?
Ты слышишь меня, когда я плачу
Нет, ты не
Хаос, безумие, много вздохов
В мире без надежды
Мой разум не заполнен грядущими событиями
Время убегает под моими ногами
Часть меня ушла и умерла
Жизнь продолжается и будет, когда я уйду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Fall 2004
I Turn To You 2004
Disbeliever 2004
My Burden 2004
Ultimate Darkness 2004
Rain Of Revival 2002
Downwards 2000
Forever Darkness 2000
Counting Moments 2000
Speak Silence 2004
Sleep Sleep Sweetheart 2004
Biting Cold 2004
Endless Night 2004
Incinerate 2012
Hopelessness 2000
The Dark One 2004
Where Will I Go 2002
Next To Nothing 2004
Autumn 2000
Cosmic Shining 1999

Тексты песен исполнителя: Darkseed