Перевод текста песни Forever Stay - Darkseed

Forever Stay (оригинал)

the hours are slipping by i stare into the night
into my deep blue sea
of unforgotten memory
i paint your face
into my mind
and kiss your tears away
for me there’s only you
i want you here, forever stay
my heart torn in two
i’ll hold you close to ease your pain
'cause i feel it too
we are two souls in moonlit autumn nights
rebelling hearts on wings of gentle smiles
peaceful earth and star-filled skies
no demon, devil, ghost will make us cry
i want you here, forever stay
my heart torn in two
i’ll hold you close to ease your pain
'cause i feel it too
forever stay and save the day
forever stay

Навсегда Остаться (перевод)

часы ускользают, я смотрю в ночь
в мое глубокое синее море
незабытой памяти
я раскрашиваю твое лицо
в моей голове
и поцелуй твои слезы
для меня есть только ты
я хочу, чтобы ты здесь, навсегда остаться
мое сердце разрывается надвое
я буду держать тебя близко, чтобы облегчить твою боль
потому что я тоже это чувствую
мы две души в лунные осенние ночи
бунтующие сердца на крыльях нежных улыбок
мирная земля и звездное небо
никакой демон, дьявол, призрак не заставит нас плакать
я хочу, чтобы ты здесь, навсегда остаться
мое сердце разрывается надвое
я буду держать тебя близко, чтобы облегчить твою боль
потому что я тоже это чувствую
навсегда остаться и спасти день
остаться навсегда