Перевод текста песни New America - Darker My Love

New America (оригинал)

True shipbuilding
New America
And take it as it comes
Old cliche
The split milk levee breaks on you
Like honest C.I.A
If all hands pull one way
The world will fall on you
Into the right time to leave
Make sure you take what you need (and more)
The sails are made out of your sleeve
And the wind made by you
Don’t say you love me
Don’t say that you care
Don’t say that you need me
Because I won’t be, I promise you
True shipbuilding
And your wet guitar
And no two wishes more
You may like your money
And Sam’s magic parlor shoes
I am the only one you need
Make sure you take what you need (and more)
It’s settled up
And we could leave by tomorrow afternoon

Новая Америка (перевод)

Настоящее судостроение
Новая Америка
И прими это как есть
Старое клише
Разделенная молочная дамба обрывается на вас
Как честное ЦРУ
Если все руки тянут в одну сторону
Мир упадет на тебя
В нужное время, чтобы уйти
Убедитесь, что вы взяли то, что вам нужно (и даже больше)
Паруса сделаны из твоего рукава
И ветер, созданный вами
Не говори, что любишь меня
Не говори, что тебе не все равно
Не говори, что я тебе нужен
Потому что я не буду, я обещаю тебе
Настоящее судостроение
И твоя мокрая гитара
И нет больше двух желаний
Вам могут понравиться ваши деньги
И волшебные домашние туфли Сэма
Я единственный, кто тебе нужен
Убедитесь, что вы взяли то, что вам нужно (и даже больше)
Это улажено
И мы могли бы уйти завтра днем