Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Day, исполнителя - Darker My Love. Песня из альбома 2, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 01.08.2009
Лейбл звукозаписи: Strange Addiction
Язык песни: Английский
Blue Day*(оригинал) | Грустный день(перевод на русский) |
| First thing what you notice | Первая вещь, которую замечаешь - |
| Is the light across the floor, | Это свет по всему полу, |
| But when you make on all-four's | Но когда становишься на четвереньки, |
| You want to close the door | Хочется закрыть дверь. |
| - | - |
| No new reflection | Никаких новых отражений, |
| That shines when you're alone | Которые сияют, когда ты в одиночестве. |
| And all the time you lost | И все то время, что ты потерял, |
| Will eat you more and more | Будет терзать тебя все больше и больше. |
| - | - |
| And all the time you wanted | Все то время, что ты хотел, |
| Doesn't want you anymore | Больше не хочет тебя. |
| In sand | В песке |
| Living man | Живой человек. |
| - | - |
| Blue day, | Грустный день, |
| Blue day, | Грустный день, |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| - | - |
| When you see the new sun standing | Когда ты видишь, что встает новое солнце, |
| With a head of cold | Несущее холод, |
| You split the coin to save it | Ты разламываешь монетку, чтобы сохранить этот момент, |
| I fear of growing lone | Я боюсь растущего одиночества. |
| - | - |
| Took someone else's face | Принял чей-то вид |
| And vanished into air | И исчез в воздухе, |
| And if you finish this | И если ты это закончишь, |
| There's never ending stairs | Появятся бесконечные ступеньки. |
| - | - |
| And the cold you get | И этот холод, который тебе достанется, |
| Will be the best arrest you've had | Будет лучшей тюрьмой для тебя. |
| In sand | В песке |
| Living man | Живой человек. |
| - | - |
| Blue day, | Грустный день, |
| Blue day, | Грустный день, |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| - | - |
| A changing love's game | Измененная любовь — игра, |
| A channel leak in head | Текущее русло в твоей голове, |
| A changing yours game | Игра, изменяющая тебя, |
| A fallow is the flair | Целина — это талант. |
| - | - |
| In sand | В песке |
| Living man | Живой человек. |
| - | - |
| Blue day, | Грустный день, |
| Blue day, | Грустный день, |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Blue Day(оригинал) |
| First thing that you notice |
| Is the light across the floor |
| But when you wake on all-four's |
| You want to close the door |
| No new reflection |
| That shines when you’re alone |
| And all the time you lost… |
| Will eat you more and more |
| …And all the time you wanted |
| Doesn’t want you anymore |
| In sand |
| Living man |
| Blue day |
| Blue day |
| Isn’t it strange |
| When you see the new sun standing |
| With a head of cold |
| You split the coin to save it In fear of growing lone |
| Took someone else’s face |
| And vanished into air |
| And if you finish this |
| There’s never ending stairs |
| And the cold you get |
| Will be the best arrest you’ve had |
| In sand |
| Living man |
| Blue day |
| Blue day |
| Isn’t it strange |
| A change in your escape |
| Would turn the leaking head |
| A change in your escape |
| Will follow you to bed |
| In sand |
| Living man |
| Blue day |
| Blue day |
| Isn’t it strange |
Синий день(перевод) |
| Первое, что вы замечаете |
| Свет на полу |
| Но когда вы просыпаетесь на всех четырех |
| Вы хотите закрыть дверь |
| Нет нового отражения |
| Это сияет, когда ты один |
| И все время ты теряешь… |
| Будет есть тебя все больше и больше |
| …И все время, что ты хотел |
| Больше не хочет тебя |
| В песке |
| Живой человек |
| Синий день |
| Синий день |
| Разве это не странно |
| Когда вы видите новое стоящее солнце |
| С холодной головой |
| Вы разделяете монету, чтобы сохранить ее, боясь стать одиноким |
| Взял чужое лицо |
| И растворился в воздухе |
| И если ты закончишь это |
| Лестницы никогда не заканчиваются |
| И холод, который вы получаете |
| Будет лучший арест, который у вас был |
| В песке |
| Живой человек |
| Синий день |
| Синий день |
| Разве это не странно |
| Изменение в вашем побеге |
| Повернул бы протекающую голову |
| Изменение в вашем побеге |
| Будет следовать за вами в постель |
| В песке |
| Живой человек |
| Синий день |
| Синий день |
| Разве это не странно |