Перевод текста песни Tell Her I Said Hey - Danny Worsnop

Tell Her I Said Hey (оригинал)

If you see her walking down the street
If by chance you have a chance to meet
Find out how she’s doing kind of casually
And if the conversation turns to me
Tell her I said hey (Hey)
Tell her that I’m doing alright
Tell her I ain’t home heartbroke, crying every night
Tell her that I’m better than I’ve ever been, like I used to be
Tell her I said hey (Hey), then walk away
Don’t you tell her, no, that I’m a sight to see
Don’t tell her you came here checking in on me
Keep her wondering if I’m wild and free
Keep it simple, keep it short and sweet
Tell her I said hey (Hey)
Tell her that I’m doing alright
Tell her I ain’t home heartbroke, crying every night
Tell her that I’m better than I’ve ever been, like I used to be
Tell her I said hey (Hey), then walk away
Yeah
Tell her I said hey (Hey)
Tell her that I’m doing alright
Tell her I ain’t home heartbroke, crying every night
Tell her that I’m better than I’ve ever been, like I used to be
Tell her I said hey (Hey), then walk away
Tell her I said hey, then walk away

Передай Ей, Что Я Сказал: Эй! (перевод)

Если вы видите, как она идет по улице
Если случайно у вас есть шанс встретиться
Узнайте, как она поживает,
И если разговор заходит обо мне
Скажи ей, что я сказал привет (Эй)
Скажи ей, что я в порядке
Скажи ей, что я не дома с разбитым сердцем, плачу каждую ночь
Скажи ей, что я лучше, чем когда-либо, как раньше
Скажи ей, что я сказал эй (Эй), а затем уходи
Не говори ей, нет, что я зрелище
Не говори ей, что ты пришел сюда, чтобы проверить меня.
Держите ее в недоумении, если я дикий и свободный
Будь проще, будь краток и мил
Скажи ей, что я сказал привет (Эй)
Скажи ей, что я в порядке
Скажи ей, что я не дома с разбитым сердцем, плачу каждую ночь
Скажи ей, что я лучше, чем когда-либо, как раньше
Скажи ей, что я сказал эй (Эй), а затем уходи
Ага
Скажи ей, что я сказал привет (Эй)
Скажи ей, что я в порядке
Скажи ей, что я не дома с разбитым сердцем, плачу каждую ночь
Скажи ей, что я лучше, чем когда-либо, как раньше
Скажи ей, что я сказал эй (Эй), а затем уходи
Скажи ей, что я сказал "привет", а потом уходи