Перевод текста песни Ten G's a Week - Danny Brown

Ten G's a Week (оригинал)

I’m tryna get paid, tryna fuck hoes
26 inches slamming Cadillac doors
Drowned by the street, floated back to shore
Now I swim in cash and I still want more
(Let's get it)
Used to sip colds (?), now we waste Clicqout
Used to ask Mama, why we gotta be poor
Days got hard, nights got rough
Used to eat a coney on the Gratiot bus
Everyone lies, who can I trust?
Preacher took my money now he got a new truck
Best friend a snitch when his life on the line, soft niggas
Turn tough when they bust that nine
(Nigga)
Easy as pie, proof’s in the pudding
Brown like a diamond in the sky and you couldn’t
Fit his shoes with both socks on
(uh-uh, uh)
I’m hip hop oxygen
(Yeah)
'Cuz I made ten g’s a week banging at my peak
(Let's go)
Smile on my face but inside I weep
My people need jobs, a place to sleep
Voted for the Democratic party but these rich Republicans taking over
About to cop a new Range Rover
Unlucky lost my four leaf clover
And it’s so plain to see, you’re listening to Brown
And the sounds of my nigga Nick Speed
Back on our grizzly, blue foamposites
Cost 350
About make history, smoking on that Pippy (?)
Traveled many places, kept the D with me
I ain’t had a dollar, living off tuna
Heard I was broke, then it wasn’t no rumor
Had to make a way, so I said «Fuck it
Newports for dinner just ain’t gon' cut it»
Kate Alexander (?), (???) state
We ain’t finished that, bitch bring that cake (?)
Great Lake inheritor, fit me for the crown
Hoes used to spin me, now look how they turn around
Niggas 33, so mad at me
Had a deal forever, ain’t known in the D
But I’m still on the ground, heavy in the streets
Ask your A and R, he might know about me
'Cuz I made ten g’s a week banging at my peak
Smile on my face but inside I weep
My people need jobs, a place to sleep
Voted for the Democratic party but these rich Republicans taking over
(Uh)
They taking over
(Yeah)
It’s Danny Brown
And Nick Speed, what it is
It’s Hot Soup Nigga
(Uh)
Libido Sound, y’all know what it is nigga
Fuck with us
«Frequently called the most cosmopolitan city of the Midwest, Detroit, today,
stands at the threshold of a bright new future.»

Десять Граммов в неделю (перевод)

Я пытаюсь получить деньги, пытаюсь трахнуть мотыги
26-дюймовые хлопающие двери Cadillac
Утонул на улице, поплыл обратно к берегу
Теперь я купаюсь в деньгах и хочу еще
(Давайте получим)
Раньше потягивал простуду (?), теперь мы тратим Clicqout
Раньше спрашивал маму, почему мы должны быть бедными
Дни стали тяжелыми, ночи стали тяжелыми
Раньше ел рожок в автобусе Gratiot
Все лгут, кому я могу доверять?
Проповедник взял мои деньги, теперь у него новый грузовик
Лучший друг стукач, когда его жизнь на кону, мягкие ниггеры
Стань жестким, когда они разобьют эту девятку.
(ниггер)
Легко, как пирог, доказательство в пудинге
Коричневый, как алмаз в небе, и ты не мог
Наденьте его туфли с обоими носками.
(угу, угу)
Я хип-хоп кислород
(Ага)
«Потому что я делал десять g в неделю, стуча в свой пик
(Пойдем)
Улыбаюсь на моем лице, но внутри я плачу
Моим людям нужна работа, место для сна
Голосовали за Демократическую партию, но эти богатые республиканцы берут верх
О покупке нового Range Rover
Несчастливый потерял мой четырехлистный клевер
И это так ясно видно, вы слушаете Брауна
И звуки моего ниггера Ника Спид
Вернемся к нашим гризли, голубым пенопластам.
Стоимость 350
О том, чтобы творить историю, курить эту Пиппи (?)
Много путешествовал, держал D с собой
У меня не было доллара, живу за счет тунца
Слышал, что я разорился, тогда это не было слухом
Пришлось уступить дорогу, поэтому я сказал: «Черт возьми,
Ньюпорты на ужин просто не годятся»
Катя Александр (?), (???) состояние
Мы еще не закончили, сука, принеси этот торт (?)
Наследник Великого озера, подойди мне для короны
Раньше меня крутили мотыги, теперь посмотри, как они крутятся
Ниггеры 33, так злятся на меня
Имел сделку навсегда, не известен в D
Но я все еще на земле, тяжело на улицах
Спросите своих А и Р, он может знать обо мне
«Потому что я делал десять g в неделю, стуча в свой пик
Улыбаюсь на моем лице, но внутри я плачу
Моим людям нужна работа, место для сна
Голосовали за Демократическую партию, но эти богатые республиканцы берут верх
(Эм-м-м)
Они захватывают
(Ага)
Это Дэнни Браун
И Ник Спид, что это такое
Это горячий суп ниггер
(Эм-м-м)
Libido Sound, вы все знаете, что это такое, ниггер
Ебать с нами
«Детройт, который сегодня часто называют самым космополитичным городом Среднего Запада,
стоит на пороге светлого нового будущего.»