Перевод текста песни Nowhere 2 Go - Danny Brown

Nowhere 2 Go (оригинал)

I’m in the truck sitting high like proper etiquette
Iller than I ever been
Blowing on that medicine
Used to have dreams of copping cribs on Edison
Now I’m doing shit thought I never could afford
Art on the wall like science project boards
Parquet floor
Green like Celtic
Furniture you touch be like what’s this velvet?
Used to play the block with the sack by the pelvis
Fiends O.D.ing on they toilet like Elvis (eww)
So now I kill beats
So much coroners pick up notepad sheets
Bullhead skinnies Hilfiger fleece
Sort of like a futuristic 1993
A lot my niggas dead
A lot my niggas locked
A lot my niggas left and moved on from the block
Some of my niggas here
And some got guap
And some may gotta piss in a motherfucking pot
We used to play the block
We never get old
The fridge ain’t got shit but the bread with the mold
And some ain’t got shoes just the ones with the holes
The one you call talkers with the fucking plastic soles
So now we change the system
To shit we can’t afford and
Check from Mickey D’s can’t buy a pair of Jordans
And hotboys gotta get it how they live
Close your eyes I’m bout to take you to a city, it ain’t pretty,
it ain’t nowhere to go
Run and hide when you on the other side it ain’t easy it ain’t nowhere to go
Land of misery a place full of history but seriously it’s nowhere to go
I seen my nigga Luck before he went up for life
He said Brown you nice and nigga send your sacrifice
Chill on the streets it ain’t here for ya
Cause when you get locked don’t nobody care for ya
Did a little time ain’t make a phone call
Book stay thick like a church going broad
Locked in the county ain’t never seen a thorough
Now I hit the thrift stores cop a vicious polo
Never talk loud to get my point across
The only alligator that I rock is LaCoste
Detroit player word to my nigga B.I.G
Play this type of shit while you rockin up for B.I.G
Cause I blow 2 blunts before I brush my teeth
Ain’t seen what they looking like but I’m smoking good
Eating Better
So I stay full
J stay paid
Brown do too

Никуда 2 Идти (перевод)

Я в грузовике сижу высоко, как этикет
Больнее, чем я когда-либо был
Дует на это лекарство
Раньше мечтали о том, чтобы убирать детские кроватки на Эдисон
Теперь я делаю дерьмо, думал, что никогда не мог себе этого позволить
Искусство на стене, как доски для научных проектов
Паркетный пол
Зеленый как кельтский
Мебель, к которой ты прикасаешься, похожа на бархат?
Используется для игры в блок с мешком у таза
Изверги передозируются в туалете, как Элвис (фуу)
Так что теперь я убиваю биты
Так много коронеров собирают листы блокнота
Скинни Bullhead из флиса Hilfiger
Что-то вроде футуристического 1993 года.
Многие мои ниггеры мертвы
Многие мои ниггеры заперты
Многие мои ниггеры ушли и ушли из квартала
Некоторые из моих нигеров здесь
И у некоторых есть гуап
И некоторым, возможно, нужно помочиться в гребаный горшок
Мы играли в блок
Мы никогда не стареем
В холодильнике не дерьмо, а хлеб с плесенью
А у некоторых нет обуви, только те, что с дырками
Тот, кого вы называете болтунами с гребаными пластиковыми подошвами
Итак, теперь мы меняем систему
Дерьмо, которое мы не можем себе позволить, и
Чек от Mickey D's не может купить пару Jordans
И горячие парни должны понять, как они живут
Закрой глаза, я собираюсь отвезти тебя в город, это некрасиво,
это некуда идти
Беги и прячься, когда ты на другой стороне, это нелегко, некуда идти
Земля страданий, место, полное истории, но серьезно, отсюда некуда идти.
Я видел своего ниггера Лака, прежде чем он ушел на всю жизнь
Он сказал, что Браун, ты хороший, и ниггер прислал свою жертву
Расслабьтесь на улицах, это не для вас
Потому что, когда тебя запирают, никому нет дела до тебя.
Немного времени не звонил по телефону
Книга остается толстой, как церковь, широкая
Запертый в графстве никогда не видел тщательного
Теперь я попал в комиссионные магазины, коп злобное поло
Никогда не говорите громко, чтобы донести мою точку зрения
Единственный аллигатор, которого я качаю, это Лакост.
Слово игроку из Детройта моему ниггеру Б.И.Г.
Играйте в это дерьмо, пока вы качаетесь для B.I.G.
Потому что я делаю 2 тупика, прежде чем чищу зубы
Не видел, как они выглядят, но я хорошо курю
Лучше питаться
Так что я остаюсь полным
J оставаться платным
Браун тоже