Перевод текста песни New Era - Danny Brown

New Era (оригинал)

Niggas out here snitching, do my dirt all by my lonely
I been in the D, so long that I don’t even like Coney
And you could never be my homie
I’m a Linwood nigga that was raised up on bologna
Say we over here hustling, over there grinding
Calculator wrist watch, multiply my timing
I be with your girlfriend, say she like my rhyming
Dog, I shine so hard that I don’t need no goddamn diamonds
I’m up in Eastland, just to hit Lids
Walked up in the store, you know just what I did
Looking at the wall, you know the other half
Blue tiger fitted in a seven and a half
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era) X2
So fuck who you are
I been in the D so long when outta town your store barred
And you could never be my man
Fuck a turkey on Thanksgiving niggas lucky to get ham
And every hood I’m in, niggas greet me with «What up, doe!»
We call fiends «custo's,» freak hoes «busto's»
If we say the hook then that really mean the po-po
If we say that’s ‘bo' then that mean that’s fucked up bro
Niggas don’t know gotta put 'em on the slang
Out of town niggas lost hip 'em to the game
You know where I’m from, no matter where I’m at
Cause of the logo on my New Era hat
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era) X2
Ain’t heard it like this in a while
I been in the D so long that I don’t go to Belle Isle
Now do I look like your child
If I ain’t got no Newports, I’mma freak a Black and Mild
Say I’m riding down 7 Mile, 'bout to hit the Lodge
You front I put a knife in you like you a shish-kebab
Your baby momma slobber put my palm up on her bob
She go up down, up down, oh, God
We heading downtown, riding through the tunnel
Smoking on some gans, banging keep it a hundred
Where the hood Crip niggas don’t know how to act
You look up in the car all you see is D hats
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era) X2
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era) X2

Новая Эра (перевод)

Ниггеры здесь стучат, делают всю мою грязь моим одиноким
Я был в D так долго, что мне даже не нравится Кони
И ты никогда не сможешь быть моим другом
Я ниггер из Линвуда, выросший в Болонье.
Скажем, мы здесь суетимся, там шлифуем
Калькулятор наручных часов, умножь мое время
Я буду с твоей девушкой, скажи, что ей нравятся мои рифмы
Пес, я сияю так сильно, что мне не нужны чертовы бриллианты
Я в Истленде, просто чтобы поразить Крышки
Подошел в магазине, ты знаешь, что я сделал
Глядя на стену, ты знаешь другую половину
Синий тигр уместился в семь с половиной
И я качаю это дерьмо в любом климате и погоде
В моем новом синем тигровом костюме New Era
И я повторяю это дерьмо прямо сейчас навсегда
(Староанглийское D на синем New Era) X2
Так что, черт возьми, кто ты
Я был в D так долго, когда за городом твой магазин был закрыт
И ты никогда не сможешь быть моим мужчиной
Трахни индейку на День Благодарения, нигерам повезло получить ветчину.
И в каждом капюшоне, в котором я нахожусь, ниггеры приветствуют меня «Как дела, лань!»
Мы называем извергов "custo's", уродливых мотыг "busto's"
Если мы говорим крюк, то это действительно означает po-po
Если мы говорим, что это "бо", то это означает, что это пиздец, братан
Ниггеры не знают, нужно поставить их на сленг
Ниггеры из города потеряли хип-хоп в игре
Ты знаешь, откуда я, независимо от того, где я
Причина появления логотипа на моей кепке New Era
И я качаю это дерьмо в любом климате и погоде
В моем новом синем тигровом костюме New Era
И я повторяю это дерьмо прямо сейчас навсегда
(Староанглийское D на синем New Era) X2
Давненько такого не слышал
Я был в D так долго, что я не хожу в Belle Isle
Теперь я похож на твоего ребенка
Если у меня нет ньюпортов, я стану уродом Black and Mild
Скажем, я еду вниз по 7 милям, чтобы попасть в домик
Ты впереди, я вонзаю в тебя нож, как ты шашлык
Твоя слюнявая мама положила мою ладонь на ее боб
Она идет вверх вниз, вверх вниз, о, Боже
Мы направляемся в центр города, проезжая через туннель
Курю несколько ганов, стучусь, держу сто
Где капюшон Crip niggas не знает, как действовать
Вы смотрите в машине, все, что вы видите, это шляпы D
И я качаю это дерьмо в любом климате и погоде
В моем новом синем тигровом костюме New Era
И я повторяю это дерьмо прямо сейчас навсегда
(Староанглийское D на синем New Era) X2
И я качаю это дерьмо в любом климате и погоде
В моем новом синем тигровом костюме New Era
И я повторяю это дерьмо прямо сейчас навсегда
(Староанглийское D на синем New Era) X2