Перевод текста песни Lonely - Danny Brown

Lonely (оригинал)

Hé bien peut-être l’oiseau
L’oiseau qui dormait en chacun de nous
S'élèvera
Hipster by heart but I can tell you how the streets feel
Everybody thirsty and they looking for a refill
If the gang eating, guns barking at your doggie bag
Get took out for your take out now you carry out
Murder by delivery, married at the paramount
I just coughed up a fair amount of niggas might air it out
Judge a book by cover so we never educated
It ain’t about races, poor and rich segregated
Just to get the bacon dawg, you gotta go HAM
Use to be lost 'til I found who I am
But it took the hook to eat the palm on my hands
Locked tryna get real creative with the spam
Locked in a jam cause a nigga serve butter
Just to get a little bread had to keep the mayo smothered
All I really wanted was to overdub my vocals
But no one ever thought that I would take it past local
High a’top a totem man somebody shoulda told 'em
That if money grow on trees being rich is dime a dozen
So I’m smoking by my lonely
By my goddamn self, I don’t need your help, homie
Cause don’t nobody really know me
Said nobody really know me
See that’s going on a limb
And I used to sell trees, and I used to rock Timbs
Radiohead shit, fiends with the Bends
Back when Granny used to tell me «Stay Out of In»
Letting the cold air out, tryna know my whereabouts
Gone for three days and nobody ever heard about
How I got these Jordans, but that ain’t too important
When I got a bitch pregnant and I’m stacking for abortion
And all I really wanted was to give myself a portion
Lit up off the Henny got a nigga self absorbing
Smoking on a bogie, no bud style, who can I trust now?
Lady snitch and got the whole block down
Now we gon' eat now, no rebound
When your boxed out, belly of the beast now
Now you got me feeling trapped and I can’t look back
When the road ahead is gold and the past is made of ash
And I’m going through the trash tryna find a little treasure
Living for the better tryna get myself together
So I’m smoking by my lonely
By my goddamn self, I don’t need your help, homie
Cause don’t nobody really know me
Said nobody really know me

Одинокий (перевод)

Hé bien peut-être l’oiseau
L’oiseau qui dormait en chacun de nous
С'Элевера
Хипстер наизусть, но я могу рассказать вам, как чувствуют себя улицы
Все жаждут, и они ищут пополнение
Если банда ест, оружие лает на вашу собачью сумку
Вытащите за свой вынос, теперь вы выполняете
Убийство путем доставки, женатый на первостепенном
Я только что выкашлял изрядное количество нигеров, которые могли бы проветрить это
Судите о книге по обложке, чтобы мы никогда не учились
Дело не в расах, разделенных на бедных и богатых
Просто чтобы получить бекон, вам нужно пойти ветчину
Используется, чтобы быть потерянным, пока я не найду, кто я
Но мне понадобился крюк, чтобы съесть ладонь на моих руках
Заблокировано, попробуйте по-настоящему креативить со спамом
Запертый в джеме, потому что ниггер подает масло
Просто, чтобы получить немного хлеба, нужно было задушить майонез
Все, что я действительно хотел, это наложить свой вокал
Но никто никогда не думал, что я пройду мимо местных
Высоко на вершине тотема, кто-то должен был сказать им
Что если деньги растут на деревьях быть богатым пруд пруди
Так что я курю в одиночестве
Ей-богу, мне не нужна твоя помощь, братан.
Потому что меня никто не знает
Сказал, что никто меня не знает
Смотрите, что происходит на конечности
И раньше я продавал деревья и качал Тимбы
Radiohead дерьмо, изверги с изгибами
Назад, когда бабушка говорила мне «Держись подальше от»
Выпускаю холодный воздух, пытаюсь узнать мое местонахождение
Ушел на три дня, и никто никогда не слышал о
Как я получил эти Джорданы, но это не так важно
Когда я забеременела от сучки и готовлюсь к аборту
И все, что я действительно хотел, это дать себе порцию
Загорелся от Хенни, получил ниггер, поглощающий себя
Курение на тележке, стиль без бутонов, кому я могу доверять сейчас?
Леди стукач и весь блок вниз
Теперь мы собираемся есть сейчас, без отскока
Когда ты в коробке, живот зверя сейчас
Теперь ты заставил меня чувствовать себя в ловушке, и я не могу оглянуться
Когда впереди дорога из золота, а прошлое из пепла
И я иду по мусору, пытаясь найти маленькое сокровище
Жить к лучшему, попробуй собраться
Так что я курю в одиночестве
Ей-богу, мне не нужна твоя помощь, братан.
Потому что меня никто не знает
Сказал, что никто меня не знает