Перевод текста песни Head - Danny Brown

Head (оригинал)

I know you had a long day
Ran a bath with the Calgon and take you away
You know I can’t cook, so I made a bowl of soup
Rub your feet on the futon and TIVO soup’s
I know sometimes you feel alone
Like you against the world tryna make it on your own
So let me take away that stress
Just escape for the moment and let your problems rest
I mean I’ll really pay attention
Tell me 'bout that bitch you hate, and this time I really listen
Cause today’s 'bout you
Wanna see that pretty smile, so what you wanna do?
Go to the movies, plan next day shopping?
Play Maxwell 'till the cops come knockin'?
And we still won’t stop
You got my head goin', that’s why I give it, don’t stop
I can’t get you outta my mind, so
Come with me and just spend some time
I can’t get you outta my head
Say I can’t get you outta my head
Get you outta my head…
Say I can’t get you outta my mind, so
Come with me and just spend some time
I can’t get you outta my head
Say I can’t get you outta my head
Get you outta my head…

Head (перевод)

Я знаю, у тебя был долгий день
Принял ванну с Калгоном и забрал тебя
Ты знаешь, что я не умею готовить, поэтому я приготовила тарелку супа.
Потрите ноги о футон и суп TIVO
Я знаю, иногда ты чувствуешь себя одиноким
Как и вы против мира, пытаетесь сделать это самостоятельно
Итак, позвольте мне снять этот стресс
Просто убеги на время и позволь своим проблемам отдохнуть
Я имею в виду, что я действительно обращаю внимание
Расскажи мне о той суке, которую ты ненавидишь, и на этот раз я действительно слушаю
Потому что сегодня о тебе
Хочешь увидеть эту красивую улыбку, так что ты хочешь сделать?
Сходить в кино, запланировать покупки на следующий день?
Играть в Максвелла, пока копы не постучат?
И мы все равно не остановимся
Ты вскружил мне голову, поэтому я даю это, не останавливайся
Я не могу выкинуть тебя из головы, поэтому
Пойдем со мной и просто проведем немного времени
Я не могу выкинуть тебя из головы
Скажи, что я не могу выкинуть тебя из головы
Выкинь тебя из головы…
Скажи, что я не могу выкинуть тебя из головы, так что
Пойдем со мной и просто проведем немного времени
Я не могу выкинуть тебя из головы
Скажи, что я не могу выкинуть тебя из головы
Выкинь тебя из головы…