Перевод текста песни Generation Rx - Danny Brown

Generation Rx (оригинал)

Looking at this pill in the middle of my palm
Pop it, sip some cola, 30 minutes, it be on
Staring at the sidekick, words come to me
Rolling up the Swisher, puffing on the loosie
Got a nigga focused, feeling alright
With this type of feeling, I can write all night
I never had a problem with paying attention
Popped the Adderall, then I wrote a verse in minutes
Play this in your iPod, nodding on Vicodin
Man, this shit legal, it must be alright then
Nigga, yeah, right, this shit even worse
When doctor wrote prescription, your addiction was birthed
Turn your kids to fiends with a drug called Ritalin
This is for my niggas popping Xannies, not remembering
Uh… what they did last night
Pills and orange tubes got the government right
They say there’s no stopping from starting Oxycontins
They in trailer parks sniffing it with rolled dollars
All about a dollar, baby killers in the world
The ones that supply you, when you gotta fucking cold
I can’t feel, when I’m off this pill
No doubt, I done 'em all, Xanny bars, Adderall
My mind drifts, let it dissolve in what I sipped
My soul blowing in the wind, eat pills and Vicodins
They say I, might go out like Heath Ledger
Laughing at the Joker off an antidepressant
And if you can’t sleep, they got a pill for that
Brown good in popping Enzyte to get my dick fat
Fags take hormones to grow a set of titties
Got a pill to make your dick hard, when you’re 60
Now tell me do that add up, G
When they lock your ass up for a dimebag of weed
Teen girls take birth control, killing off the seeds
Got her looking 20, when she only 15
They got illegal ones like X and Mescaline
In my teens my homie took one, he did 15
My granny turned out on them blood pressure pills
And if she don’t pop 'em, she might not be here
But is it really helping make a nigga shed a tear
I wonder, do they make a pill to take away your fears?

(перевод)

Глядя на эту таблетку в середине моей ладони
Выпей, выпей колы, 30 минут, все включено.
Глядя на друга, ко мне приходят слова
Сворачивая Swisher, пыхтя свободную
Сосредоточился на ниггере, чувствую себя хорошо
С таким чувством я могу писать всю ночь
У меня никогда не было проблем с вниманием
Выпил аддерол, потом написал стих за считанные минуты
Включи это на своем iPod, кивнув на Vicodin.
Чувак, это дерьмо законно, тогда все должно быть в порядке.
Ниггер, да, это дерьмо еще хуже
Когда врач выписал рецепт, родилась твоя зависимость.
Превратите своих детей в извергов с помощью препарата под названием риталин
Это для моих ниггеров, которые глотают Xannies, не помня
Э-э ... что они сделали прошлой ночью
Таблетки и оранжевые тюбики получили право правительства
Они говорят, что нет никаких препятствий для запуска оксиконтинов.
Они в трейлерных парках нюхают свернутые доллары
Все о долларе, детоубийцах в мире
Те, что снабжают тебя, когда тебе чертовски холодно
Я не чувствую, когда я не принимаю эту таблетку
Без сомнения, я сделал их все, батончики Xanny, Adderall
Мой разум дрейфует, пусть он растворится в том, что я пил
Моя душа развевается на ветру, ешь таблетки и викодины
Говорят, я могу уйти, как Хит Леджер
Смеяться над Джокером без антидепрессанта
И если вы не можете спать, у них есть таблетка для этого
Браун хорош в том, чтобы глотать Enzyte, чтобы сделать мой член толстым.
Пидоры принимают гормоны, чтобы отрастить набор сисек
Получил таблетку, чтобы сделать твой член твердым, когда тебе 60
Теперь скажи мне, сделай это, G
Когда они запирают твою задницу из-за мешка с травкой
Девочки-подростки принимают противозачаточные средства, убивая семена
Она выглядит на 20, когда ей всего 15.
У них есть нелегальные, такие как X и мескалин
В моем подростковом возрасте мой друг взял один, он сделал 15
Моя бабушка выдала им таблетки от кровяного давления
И если она не вытолкнет их, ее может не быть здесь
Но действительно ли это помогает заставить ниггера прослезиться?
Интересно, они делают таблетки, чтобы избавиться от ваших страхов?