Перевод текста песни Cartier - Danny Brown

Cartier (оригинал)

Catch you slippin' with them all white Buffies
Take that like Puffy
I’ll Leave a nigga with some shit stains
Leave blood stains all on them wood frames
Catch you slippin' with your feet up
Nigga, fuck that, even beat your bitch up
Catch you walkin' round North Lyn with Ye’s on
Run up on her, snatch those, now they gone
I can get 400 for these wire frames
Fresh out the box, no scratches, mayne
Real deal dawg, no fake shit
Transition lens, nigga take shit
Seen a nigga with them old school Mayfairs
Caught a two piece, at the state fair
Seen a nigga at the Coney with some ice in him
Now the doctor tryin' to put some fuckin' life in him
That’s how it is in the city of the motor
Where a nigga doin' what he gotta do to get a quarter
Dime, nickle, penny
Automatic, semi
Catch a nigga with' them Cartiers and I’m like «gimme»
That’s why we four deep in this Regal
Bangin' rock bottom, dirty Desert Eagle
Finna hit the club, you know what’s up
You got some Cartiers, you gettin' fucked up
And we goin' in the party
And we snatchin' niggas Cartys
I say we goin' in the party
And we snatchin' niggas Cartys
We goin' in the party
And we snatchin' niggas Cartys
I seen a pair of woods, twenty two hundred
I seen a nigga with' em, I told that nigga run it
I leave a nigga dalmatian for them Malmaisons
For them rosewoods, roses where you stood
And I think them wood frames better on me
Sold 'em for six, coulda got a G
You think you real, g?
That heater on your ass
Lose your life over Cartier glasses
I’m where you get caved over shades
Wood on your caskets, flower on your graves
You think them wire frames shinin'?
I’ll be at the pawn shop before this rhyme end
And I’m 'bout to get cake
Come to find out that this nigga glasses was fake
It’s all good, g, it’s aight
That’s why I’m bout to hit the club tonight

Картье (перевод)

Поймай, как ты скользишь с ними всеми белыми Баффи
Прими это как Паффи
Я оставлю ниггеру пятна дерьма
Оставьте пятна крови на деревянных рамах
Поймай, как ты скользишь с поднятыми ногами
Ниггер, к черту это, даже избей свою суку.
Поймай, как ты гуляешь по Норт-Лин с Йе на
Беги на нее, хватай их, теперь они ушли
Я могу получить 400 за эти проволочные каркасы
Только что из коробки, без царапин, майн
Настоящая сделка, чувак, никакого фальшивого дерьма.
Переходной объектив, ниггер дерьмо
Видел ниггер с ними старая школа Mayfairs
Поймал две штуки на государственной ярмарке
Видел ниггера в Кони со льдом в нем
Теперь доктор пытается вдохнуть в него чертову жизнь
Вот как это в городе мотора
Где ниггер делает то, что он должен сделать, чтобы получить четверть
Дайм, пятак, пенни
Автомат, полу
Поймай ниггера с ними Картье, и я такой: «Дай мне»
Вот почему мы вчетвером в этом царственном
Стук на дно, грязный Desert Eagle
Финна попала в клуб, ты знаешь, что случилось.
У тебя есть Картье, ты облажался
И мы идем на вечеринку
И мы хватаем нигеров Картис
Я говорю, что мы идем на вечеринку
И мы хватаем нигеров Картис
Мы идем на вечеринку
И мы хватаем нигеров Картис
Я видел пару лесов, двадцать двести
Я видел ниггера с ними, я сказал этому ниггеру запустить его.
Я оставляю ниггер далматина для них Malmaisons
Для них розовые леса, розы, где вы стояли
И я думаю, что деревянные рамы лучше на мне
Продал их за шесть, мог бы получить G
Думаешь, ты настоящий, г?
Этот обогреватель на твоей заднице
Потерять жизнь из-за очков Cartier
Я там, где ты проваливаешься из-за теней
Дерево на ваших шкатулках, цветы на ваших могилах
Вы думаете, что они сияют проволочными каркасами?
Я буду в ломбарде до того, как эта рифма закончится
И я собираюсь получить торт
Приходите, чтобы узнать, что эти ниггерские очки были подделкой
Все хорошо, г, все в порядке
Вот почему я собираюсь сегодня пойти в клуб