Перевод текста песни Quando a saudade dói - Daniel

Quando a saudade dói - Daniel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando a saudade dói, исполнителя - Daniel.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Португальский

Quando a saudade dói

(оригинал)
Quando se pensa em alguém que a gente ama…
A saudade dói.
Esta canção é uma homenagem
Pra você, meu irmão João Paulo
Quando a saudade dói
Eu passo a mão na viola
Seu ponteio é que consola
O peito desse cantador
Quando a saudade dói
Eu pego o retrado dele
E canto olhando pra ele
Lamentando a minha dor
Quando a saudade dói
Eu canto feito um passarinho
Solitário nesse ninho
Tão sozinho… sigo a cantar
Quando a saudade dói
Procuro evitar o pranto
É por isso que eu canto
Canto prá não chorar
Quando me bate a saudade
A solidão devora
Aí minha viola chora
Saudade é dor que me corrói
Aí o jeito é cantar
Pra amenizar o tédio
A viola é o meu remédio
Quando a saudade dói

Когда тоска больно

(перевод)
Когда ты думаешь о том, кого любишь...
Тоска причиняет боль.
Эта песня - дань уважения
Для тебя, мой брат Жоао Паулу
Когда тоска болит
Я провожу рукой по альту
Ваша точка зрения заключается в том, что консоли
Грудь этой певицы
Когда тоска болит
я беру его портрет
И угол, глядя на него
Оплакивая мою боль
Когда тоска болит
я пою как птица
одиноко в этом гнезде
Так одиноко ... я продолжаю петь
Когда тоска болит
я стараюсь не плакать
Вот почему я пою
Я пою, чтобы не плакать
Когда я скучаю, я скучаю
Одиночество пожирает
Тогда мой альт плачет
Тоска - это боль, которая разъедает меня.
Тогда путь состоит в том, чтобы петь
Чтобы облегчить скуку
Виола - мое лекарство
Когда тоска болит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Full Metal Cars 2021
Малыш 2016
Vou levando a vida 2006
Poeira da estrada 1999
Nelore Valente ft. Rick Sollo 2023
Flor Y Colibri 1998
Hablando Claro 1998
Estoy Enamorado 1998
Eres Mi Vida 1998
Te Amo Cada Vez Más 1998
Mi Estrella Perdida 1998
Enamorarme Fue Un Placer 1998
Yo Paso Por La Vida 1998
Pra Ser Feliz 2011
Eu Amo Amar Você 2011
Você Não Vai Me Encontrar 2021
Frontal Impact 2023
Disparada 2015
Vai dar samba 2012
Minas Gerais 2003

Тексты песен исполнителя: Daniel