Перевод текста песни Poeira da estrada - Daniel

Poeira da estrada (оригинал)

Levantei a tampa, voltei ao passado
Meu mundo guardado dentro de um baú
Encontrei no fundo todo empoeirado
O meu velho laço bom de couro crú
Me vi no arreio do meu alazão
Berrante na mão no meio da boiada
Abracei meu laço velho companheiro
Bateu a saudade, veio o desespero
Sentindo o cheiro da poeira da estrada
Estrada que era vermelha de terra
Que o progresso trouxe o asfaltado e cobriu
Estrada que hoje chama rodovia
Estrada onde um dia meu sonho seguiu
Estrada que antes era boiadeira
Estrada de poeira, de sol, chuva e frio
Estrada ainda resta um pequeno pedaço
A poeira do laço que ainda não saiu
Poeira da estrada só resta saudade
Poeira da cidade é a poluição
Não se vê vaqueiros tocando boiada
Trocaram o cavalo pelo caminhão
E quando me bate saudade do campo
Pego a viola e canto a minha solidão
Não me resta muito aqui na cidade
E quando a tristeza pega de verdade
Eu mato a saudade nas festas de peão

Пыль от дороги (перевод)

Я поднял крышку, вернулся в прошлое
Мой мир хранился внутри сундука
Я нашел все это пыльным внизу
Мой старый добрый лук из сыромятной кожи
Я увидел себя в моей щавелевой упряжке
Рог в руке посреди стада
Я обнял свою старую дружбу
Я пропустил тоску, пришло отчаяние
Запах пыли с дороги
Дорога, которая была красной от земли
Тот прогресс принес асфальт и покрыл
Дорога, которую сегодня называют шоссе
Дорога, по которой когда-то следовала моя мечта
Дорога, которая раньше была скотом
Дорога с пылью, солнцем, дождем и холодом
Остался еще небольшой отрезок дороги
Пыль от кружева, которое еще не вышло
Пыль с дороги, осталась только ностальгия
Городская пыль загрязняет
Вы не видите ковбоев, играющих со скотом
Они обменяли лошадь на грузовик
И когда я скучаю по полю
Я беру альт и пою свое одиночество
у меня в городе мало
И когда печаль действительно овладевает
Я скучаю по тебе на пешечных вечеринках