Перевод текста песни Eu Não Te Amo - Daniel

Eu Não Te Amo (оригинал)

Pode a saudade apertar que eu não quero te ver
E se um dia eu chorar, você não vai saber
Não sonho mais com nós dois, juro, não tô mentindo
Já te deixei pra depois, até acordo sorrindo
Quando eu ouço o teu nome
Meu coração me diz: «Cuidado!»
Já não sou o mesmo homem
Aquele bobo apaixonado
E se eu disser «te quero»
Ou te chamar de anjo
Vê se não leva a sério, eu
Tô te enganando
Pode passar um tempo
Quem sabe até um ano
É puro fingimento mu
Eu não te amo
Quando eu ouço o teu nom
Meu coração me diz: «Cuidado!»
Já não sou o mesmo homem
Aquele bobo apaixonado

Я Тебя Не Люблю (перевод)

Может ли сжать тоска, что я не хочу тебя видеть
И если однажды я заплачу, ты не узнаешь
Я больше не мечтаю о нас двоих, клянусь, я не вру
Я уже оставил тебя на потом, я даже просыпаюсь улыбаясь
Когда я слышу твое имя
Мое сердце говорит мне: «Будь осторожен!»
Я больше не тот человек
Этот влюбленный дурак
И если я скажу «Я хочу тебя»
Или называть тебя ангелом
Посмотри, если ты не примешь это всерьез, я
я обманываю тебя
Вы можете провести некоторое время
Кто знает, до года
это чистое притворство
Я не люблю вас
Когда я слышу твое имя
Мое сердце говорит мне: «Будь осторожен!»
Я больше не тот человек
Этот влюбленный дурак