Перевод текста песни Estou apaixonado (Estoy enamorado) - Daniel

Estou apaixonado (Estoy enamorado) (оригинал)

Uh laiá êh oh
Uh uh uh uh
Laiá êh oh
Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia sua história junto com a minha
E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas do meu pensamento
E em cada verso traduzir as fibras do meu sentimento
Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado e só penso em você a todo instante
Uh laiá êh oh
Uh uh uh uh
Laiá êh oh
Eu quero ser o ar que tu respiras
Eu quero ser o pão que te alimenta
Eu quero ser a água que refresca
O vinho que te esquenta
E se eu cair, que caia em seu abraço
Se eu morrer, que morra de desejo
Adormecer dizendo que te amo
E te acordar com um beijo
Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado e só penso em você a todo instante
Quero sair contigo em noite enluarada
Dois adolescentes pela madrugada
Pra viver a vida sem pensar em nada
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado e só penso em você a todo instante
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonadoe só penso em você a todo instante
Uh laiá êh oh
Uh uh uh uh
Laiá êh oh
Uh laiá êh oh
Uh uh uh uh

(перевод)

Э-э, лайа, о, о
Э-э-э-э
лайа э о
Я хочу пить мед из твоих уст
Как будто я пчелиная матка
Я хочу написать на песке твою историю вместе со своей
И в сладком аккорде гитары
Воспроизвести ноты моей мысли
И в каждом стихе переведи волокна моего чувства
что я влюблен
Что эта любовь такая большая
Что я влюблен и все время думаю только о тебе
Э-э, лайа, о, о
Э-э-э-э
лайа э о
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Я хочу быть хлебом, который тебя кормит
Я хочу быть водой, которая освежает
Вино, которое согревает
И если я упаду, могу ли я упасть в твои объятия
Если я умру, могу ли я умереть от желания
Засыпай, говоря, что я люблю тебя
И просыпаться с поцелуем
что я влюблен
Что эта любовь такая большая
Что я влюблен и все время думаю только о тебе
Я хочу пойти с тобой в лунную ночь
Двое подростков на рассвете
Прожить жизнь, не думая ни о чем
Что я влюблен (я влюблен)
Что эта любовь такая большая
Что я влюблен и все время думаю только о тебе
Что я влюблен (я влюблен)
Что эта любовь такая большая
Что я влюблен и все время думаю только о тебе
Э-э, лайа, о, о
Э-э-э-э
лайа э о
Э-э, лайа, о, о
Э-э-э-э