Перевод текста песни ¿Qué Es El Amor? - Daniel Elbittar, Espinoza Paz, Nacho

¿Qué Es El Amor? (оригинал)

Hay quienes dicen que el amor no existe
Que es simplemente una ilusión muy triste
Que cuando la relación resiste es porque
Ambos insisten en llevarle la contraria al corazón
Me tortura que otros lo enfaticen
Los que cambian la paleta de color por grises
Quizás hace falta que alguien el alma se revise
Termine de curar sus cicatrices y busque mas allá de la razón
Cupido es un invento del tráfico de flores
Para vender tarjetas, ositos y bombones
Para cambiar la imagen de nuestros corazones
Eso dicen los que se han llevado varías decepciones
El amor, el amor, el amor
Es tan simple y confuso el amor
Es moderno y antiguo
Claro y ambiguo
Se siente real
Pero nadie sabe qué es el amor
Amor, amor, amor
Es tan creído y humilde el amor
Oscureciendo con brillo
Igual de santo que pillo
Se siente real, pero nadie sabe qué es el amor
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Nadie sabe que es el amor
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Es moderno y antiguo
Claro y ambiguo
Se siente real, pero nadie sabe
Es sinónimo y antónimo a la vez
Como estar parado firme pero sentirse al revés
Es tan rudo y tan cortés
Es visible y no lo ves
Cuando miente crea confianza
Y si es honesto no le crees
Tiene el poder de revivirte aunque muchas veces te mata
Te mantiene en orden pero es un disparate
Te deja ganar haciéndote jaque mate
Te hace cariñito y te da con un bate
El amor es paciente pero se desespera
Cuadrado con complejo de esfera
Lo dice todo de la boca para fuera
Pero cada palabra sincera
Cupido fue un invento del trafico de flores
Para vender tarjetas, ositos y bombones
Para cambiar la imagen de nuestros corazones
Eso dicen los que se han llevado varias decepciones
El amor, el amor, el amor
Es tan simple y confuso el amor
Es moderno y antigüo
Claro y ambigüo
Se siente real pero nadie sabe qué es el amor
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Daniel Elbittar
Espinoza Paz
Qué es el amor (Nacho)
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
México y Venezuela
La criatura
Es moderno y antiguo
Claro y ambiguo
Se siente real pero nadie sabe qué es el amor

Что Такое Любовь? (перевод)

Есть те, кто говорит, что любви не существует
Это просто очень печальная иллюзия
Когда отношения сопротивляются, это потому, что
Оба настаивают на принятии противоположного к сердцу
Меня мучает то, что другие подчеркивают это
Те, кто меняет цветовую палитру на серый
Может кому нужно проверить душу
Закончите залечивать свои шрамы и смотрите дальше разума
Купидон - изобретение цветочного движения
Продавать открытки, мишек и шоколадки
Чтобы изменить образ наших сердец
Так говорят те, кто пережил различные разочарования
любовь любовь любовь
любовь так проста и запутана
Он современный и старый
ясно и неоднозначно
чувствует себя настоящим
Но никто не знает, что такое любовь
Любовь любовь любовь
Любовь настолько верная и скромная
затемнение с блеском
Так же свято, как и я
Это кажется реальным, но никто не знает, что такое любовь
У-о-о, у-о-о
Никто не знает, что такое любовь
У-о-о, у-о-о
Он современный и старый
ясно и неоднозначно
Это кажется реальным, но никто не знает
Это синоним и антоним одновременно
Как стоять высоко, но чувствуя себя вверх ногами
Он такой грубый и такой вежливый
Это видно, и вы этого не видите
Когда вы лжете, вы укрепляете доверие.
И если он честен, ты ему не веришь
У него есть сила оживить вас, хотя много раз он убивает вас
Это держит вас в порядке, но это ерунда
Он позволяет вам выиграть, поставив мат
Он делает тебя милой и бьет тебя битой
Любовь терпелива, но она отчаивается
Площадь со сферическим комплексом
Это говорит все из уст в уста
Но каждое искреннее слово
Амур был изобретением цветочной торговли
Продавать открытки, мишек и шоколадки
Чтобы изменить образ наших сердец
Так говорят те, кто пережил несколько разочарований
любовь любовь любовь
любовь так проста и запутана
Он современный и старый
ясно и неоднозначно
Это кажется реальным, но никто не знает, что такое любовь
У-о-о, у-о-о
Дэниел Эльбиттар
Эспиноза Пас
Что такое любовь (Начо)
У-о-о, у-о-о
Мексика и Венесуэла
Существо
Он современный и старый
ясно и неоднозначно
Это кажется реальным, но никто не знает, что такое любовь