Перевод текста песни I Can Only Whisper - Charlotte Day Wilson, BADBADNOTGOOD

I Can Only Whisper (оригинал)

I can only cry tonight
I wish I was with her
Yeah, we’d be getting by tonight
Instead I’m laying here by myself, yeah
Just thinking 'bout the way that it felt, yeah
She was there when nobody else
Could make out the words in my mouth
I can only whisper (Only, only whisper)
Now I can only cry tonight
I wish I was with her (Only, only, only)
Yeah, we’d be gettin' by tonight
But here, the poet floats in a well, yeah
My words are soakin', coated in braille, yeah
I look up at everyone else, oh yeah
With everything I wish I could yell
I can only whisper (Only, only whisper)
Now I can only cry tonight
I wish I was with her (Only, only, only)
'Cause we’d be gettin' by tonight
I can only whisper (Only whisper)
I can only cry tonight (Cry tonight)
If I could only see you now, I would be kissin' you so sweetly
We’d be gettin' by tonight

(перевод)

Я могу только плакать сегодня вечером
Хотел бы я быть с ней
Да, мы проживем сегодня вечером
Вместо этого я лежу здесь один, да
Просто думая о том, что я чувствовал, да
Она была там, когда никто другой
Мог разобрать слова во рту
Я могу только шептать (только, только шептать)
Теперь я могу только плакать сегодня вечером
Хотел бы я быть с ней (только, только, только)
Да, мы собираемся сегодня вечером
Но здесь поэт плавает в колодце, да
Мои слова пропитаны шрифтом Брайля, да
Я смотрю на всех остальных, о да
Со всем, что я хотел бы, я мог кричать
Я могу только шептать (только, только шептать)
Теперь я могу только плакать сегодня вечером
Хотел бы я быть с ней (только, только, только)
Потому что мы собираемся сегодня вечером
Я могу только шептать (только шептать)
Я могу только плакать сегодня вечером (плакать сегодня вечером)
Если бы я только мог видеть тебя сейчас, я бы целовал тебя так сладко
Мы собираемся сегодня вечером