Перевод текста песни Sometimes You Just Know - Daniel Bedingfield

Sometimes You Just Know (оригинал)

Sometimes you just know
Sometimes
Sometimes you know
Sometimes
I get the feeling sometimes
We got caught in the fire
I tried everything,
To get through to you but
You won’t say anything.
We both know he’s wrong but
You’re acting like he’s right
Baby I wanna know when
When you first seen the light.
So tell me if it’s new to you
Or if you’ve known all along
I’m asking you to tell me.
Baby when did you know our love was gone
When did you know our love was gone.
When did you know our love was gone
Baby when did you know our love was gone,
Do do do do tell me
Do tell me, Do tell me
I’m asking you to tell me
I’m asking you to tell me
To tell me, To tell me
I’m begging you to tell me
To tell me, To tell me
Bridge:
Sometimes you just know
Sometimes you just know
We got caught in a fire
Dark winds out every time.
My heartbeat is a liar
It tells me you’re still mine
Guess I’m still in denial
So tell me where we are,
I thought we loved each other
Because we’ve come this far.
I thought we’d make it through but
I guess that I was wrong
And now I know you knew it.
Outro:
Breaking my heart girl
Breaking my heart baby (x4)

Иногда Ты Просто Знаешь (перевод)

Иногда вы просто знаете
Иногда
Иногда ты знаешь
Иногда
Иногда я чувствую
Мы попали в огонь
Я пробовал все,
Чтобы дозвониться до вас, но
Ты ничего не скажешь.
Мы оба знаем, что он неправ, но
Ты ведешь себя так, как будто он прав
Детка, я хочу знать, когда
Когда ты впервые увидел свет.
Так что скажите мне, если это ново для вас
Или если вы знали все это время
Я прошу вас сказать мне.
Детка, когда ты узнал, что наша любовь ушла
Когда ты узнал, что наша любовь ушла.
Когда ты узнал, что наша любовь ушла
Детка, когда ты узнал, что наша любовь ушла,
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Я прошу вас сказать мне
Я прошу вас сказать мне
Сказать мне, Сказать мне
Я умоляю вас сказать мне
Сказать мне, Сказать мне
Мост:
Иногда вы просто знаете
Иногда вы просто знаете
Мы попали в пожар
Темные ветры каждый раз.
Мое сердцебиение - лжец
Это говорит мне, что ты все еще мой
Думаю, я все еще отрицаю
Так скажи мне, где мы,
Я думал, мы любим друг друга
Потому что мы зашли так далеко.
Я думал, что мы справимся, но
Я думаю, что я был неправ
И теперь я знаю, что ты знал это.
Окончание:
Разбивая мое сердце, девочка
Разбивая мое сердце, детка (x4)