Перевод текста песни The One - Sharam, Daniel Bedingfield

The One - Sharam, Daniel Bedingfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One, исполнителя - Sharam. Песня из альбома Get Wild (album), в жанре Хаус
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

The One

(оригинал)

Единственная

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
Is there any way that I could stayЕсть ли хоть один шанс остаться..?
--
Girl, is it not enoughДетка, тебе не достаточно того,
That you took my heartЧто ты забрала мое сердце,
That you took my lifeЗабрала мою жизнь,
That you took my love?Забрала мою любовь?
Some kind of boy, some kind of girlПарни, девчонки,
Just some kind of song around the worldПесни со всей планеты -
You gave it to me, then I gave it awayТы дарила их мне, а затем я всё раздал...
Wish I was back where I belongedЕсли бы я только мог вернуться к Истинно Своему.
Some kind of girl, some kind of boyПарни, девчонки...
But that you were the oneНо ты была единственной...
--
If you're not the one, I don't know who isЕсли ты не единственная, то я не знаю, кто же тогда...
We've only gained words, I have new love sinceМы добились лишь размолвки, с тех пор у меня новая любовь.
If you're not the one, I don't know who isЕсли ты не единственная, то я не знаю, кто же тогда...
You've only came once, I have new love sinceТы пришла только раз, с тех пор у меня новая любовь.
--
[Chorus:][Припев:]
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
Is there any way that I could stay...Есть ли хоть один шанс остаться..?
--
Girl, is it not enoughДетка, тебе не достаточно того,
That you took my heartЧто ты забрала мое сердце,
That you took my lifeЗабрала мою жизнь,
That you took my love?Забрала мою любовь?
Some kind of boy, some kind of girlПарни, девчонки,
Just some kind of song around the worldПесни со всей планеты -
You gave it to me, then I gave it awayТы дарила их мне, а затем я всё раздал...
Wish I was back where I belongedЕсли бы я только мог вернуться к Истинно Своему.
Some kind of girl, some kind of boyПарни, девчонки...
But that you were the oneНо ты была единственной...
--
If you're not the one, I don't know who isЕсли ты не единственная, то я не знаю, кто же тогда...
We've only gained words, I have new love sinceМы добились лишь размолвки, с тех пор у меня новая любовь.
If you're not the one, I don't know who isЕсли ты не единственная, то я не знаю, кто же тогда...
You've only came once, I have new love sinceТы пришла только раз, с тех пор у меня новая любовь.
If you're not the one, I don't know who isЕсли ты не единственная, то я не знаю, кто же тогда...
If you're not the one, I don't know who isЕсли ты не единственная, то я не знаю, кто же тогда...
I don't know, I don't know, I don't know who isЯ не знаю, я не знаю, я не знаю, кто же тогда...
I don't know, I don't know, I don't know love sinceЯ не знаю, я не знаю, я не знаю любви с тех пор...
--
Teach me the way to love againНаучи меня снова любить.
I've fallen away but I'm back againЯ изменил своей любви, но я снова здесь.
I've said the words to make you leaveМои слова заставили тебя уйти,
Please forgive me girl and come back to meПрости меня, детка, и вернись ко мне...
--
[Chorus:][Припев:]
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
Is there any way that I could stay in your arms?Есть ли хоть один шанс остаться в твоих объятиях?
--

The One

(оригинал)
Is there any way that I could stay in your arms?
Is there any way that I could stay in your arms?
Girl is it not enough that you took my heart
That you took my life, that you took my love
Some kind of boy, some kind of girl
Some kind of song around the world
You gave it to me, you gave it away
I wish I was back where I belonged
Some kind of girl, some kind of boy, that you were the one
If your not the one, I don’t know who is
If your not the one, I don’t know who is
Is there any way that I could stay in your arms?
Is there any way that I could stay in your arms?
Is there any way that I could stay in your arms?
Girl is it not enough that you took my heart
That you took my life, that you took my love
Some kind of boy, some kind of girl
Some kind of song around the world
You gave it to me, you gave it away
I wish I was back where I belonged
Some kind of girl, some kind of boy, that you were the one
If your not the one, I don’t know who is
If your not the one, I don’t know who is
If your not the one, I don’t know who is
I don’t know
I don’t know
I don’t know who is
I don’t know
I don’t know
I don’t know who is
Teach me the way to love again
I’ve fallen away, to be back again
I’ve sad the words to make you leave
Please forgive me girl and come back to me
Is there any way that I could stay in your arms?
Is there any way that I could stay in your arms?
Is there any way that I could stay in your arms?
Is there any way that I could stay in your arms?

единственный

(перевод)
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Девочка, недостаточно того, что ты забрала мое сердце
Что ты забрал мою жизнь, что ты забрал мою любовь
Какой-то мальчик, какая-то девочка
Какая-то песня по всему миру
Ты дал это мне, ты отдал это
Хотел бы я вернуться туда, где я был
Какая-то девочка, какой-то мальчик, что ты был единственным
Если ты не тот, я не знаю, кто
Если ты не тот, я не знаю, кто
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Девочка, недостаточно того, что ты забрала мое сердце
Что ты забрал мою жизнь, что ты забрал мою любовь
Какой-то мальчик, какая-то девочка
Какая-то песня по всему миру
Ты дал это мне, ты отдал это
Хотел бы я вернуться туда, где я был
Какая-то девочка, какой-то мальчик, что ты был единственным
Если ты не тот, я не знаю, кто
Если ты не тот, я не знаю, кто
Если ты не тот, я не знаю, кто
Я не знаю
Я не знаю
я не знаю кто
Я не знаю
Я не знаю
я не знаю кто
Научи меня снова любить
Я отпал, чтобы снова вернуться
Мне грустно от слов, чтобы заставить тебя уйти
Пожалуйста, прости меня, девочка, и вернись ко мне.
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Есть ли способ, которым я мог бы остаться в твоих объятиях?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She Came Along (Album) ft. Kid Cudi
Gotta Get Thru This 2002
If You're Not The One 2006
Spotlight ft. Daniel Bedingfield 2020
Never Gonna Leave Your Side 2002
I Can't Read You 2002
Wrap My Words Around You 2003
James Dean (I Wanna Know) 2002
Friday 2002
Secret Fear 2012
He Don't Love You Like I Love You 2002
Without The Girl 2002
Inflate My Ego 2002
Girlfriend 2002
Rocks Off 2012
Love Again ft. Ali Tamposi, Sharam 2015
I'll Be There ft. Sharam 2018
Blown It Again 2002
Don't Write Me Off 2012
Nothing Hurts Like Love 2003

Тексты песен исполнителя: Sharam
Тексты песен исполнителя: Daniel Bedingfield