Перевод текста песни O.V.E.R. U - Daniel Bedingfield

O.V.E.R. U (оригинал)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Don’t think I’m lost
Don’t think I’m struggling to mend, no, no, no
Don’t think I’ve left you only to come back again
Some things have got to end now
(O-v-e-r)
And everything you were to me has got to be over
(O-v-e-r)
Before the fight, there was the night but this the day after
(O-v-e-r)
We spent the night to take a chance, I won’t be that stupid
(O-v-e-r)
We bit the dust, the both of us, I’m done and I’m over you now
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
Don’t get me wrong
What we had was wonderful for a time
But then goodbye was something I had to say
It was either yours or mine
(O-v-e-r)
And everything you were to me has got to be over
(O-v-e-r)
Before the fight, there was the night but this the day after
(O-v-e-r)
We spent the night to take a chance, I won’t be that stupid
(O-v-e-r)
We bit the dust, the both of us, I’m done and I’m over you now
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
And everything you were to me has got to be over
Before the fight, there was the night but this the day after
We spent the night to take a chance, I won’t be that stupid
We bit the dust, the both of us, I’m done and I’m over you
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said, I’m over you now
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore
(O-v-e-r, o-v-e-r)
I don’t miss you anymore
(O-v-e-r, o-v-e-r)
I don’t miss you anymore
I’m over you now

(перевод)

Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Не думай, что я потерялся
Не думай, что я изо всех сил пытаюсь исправиться, нет, нет, нет.
Не думай, что я оставил тебя только для того, чтобы снова вернуться
Некоторые вещи должны закончиться сейчас
(Над)
И все, чем ты был для меня, должно закончиться
(Над)
Перед боем была ночь, а это послезавтра
(Над)
Мы провели ночь, чтобы рискнуть, я не буду таким глупым
(Над)
Мы оба укусили пыль, мы оба, я закончил, и теперь я над тобой
Я моя, я тронута, теперь я над тобой
Так светло, так хорошо, теперь я над тобой
Я свободен, я жив, теперь я над тобой
Правда всегда говорила
Я больше не скучаю по тебе, ла, ла, ла, ла, ла
Я больше не скучаю по тебе, ла, ла, ла, ла, ла
Не поймите меня неправильно
То, что у нас было, было замечательно какое-то время
Но потом я должен был сказать до свидания
Это было либо твое, либо мое
(Над)
И все, чем ты был для меня, должно закончиться
(Над)
Перед боем была ночь, а это послезавтра
(Над)
Мы провели ночь, чтобы рискнуть, я не буду таким глупым
(Над)
Мы оба укусили пыль, мы оба, я закончил, и теперь я над тобой
Я моя, я тронута, теперь я над тобой
Так светло, так хорошо, теперь я над тобой
Я свободен, я жив, теперь я над тобой
Правда всегда говорила
Я больше не скучаю по тебе, ла, ла, ла, ла, ла
Я больше не скучаю по тебе, ла, ла, ла, ла, ла
И все, чем ты был для меня, должно закончиться
Перед боем была ночь, а это послезавтра
Мы провели ночь, чтобы рискнуть, я не буду таким глупым
Мы кусаем пыль, мы оба, я закончил, и я над тобой
Я моя, я тронута, теперь я над тобой
Так светло, так хорошо, теперь я над тобой
Я свободен, я жив, теперь я над тобой
Правда всегда говорила, теперь я над тобой
Я моя, я тронута, теперь я над тобой
Так светло, так хорошо, теперь я над тобой
Я свободен, я жив, теперь я над тобой
Правда всегда говорила
Я больше не скучаю по тебе, ла, ла, ла, ла, ла
Я больше не скучаю по тебе, ла, ла, ла, ла, ла
Я больше не скучаю по тебе
(Снова и снова)
Я больше не скучаю по тебе
(Снова и снова)
Я больше не скучаю по тебе
Я над тобой сейчас