Перевод текста песни La Petite Qui Revient De Loin - dani

La Petite Qui Revient De Loin (оригинал)

Celui qui m’a laissée tomber
Et qui m’a mis le cœur en sang
N’avait jamais jamais pensé
Que j’aurais pu en faire autant
Mais maintenant, il est trop tard
Je suis seule avec mon cafard
Comme celui-là ne me quitte pas
Je dirai au premier qui viendra:
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez votre main, donnez votre peau
Allez, tombez dans mon panneau
Donnez votre bouche, n’ayez pas peur
Et faites mouche dans mon cœur
Donnez-vous tout, donnez-vous bien
À la petite qui revient de loin
À la petite qui revient de loin
Depuis, je suis à la merci
De tous les voyous de Paris
Des gros matous, des vieux filous
Qui veulent jouer à la nounou
Mais je suis une petite fille saine
Ne me laissez plus un seul jour
Je pourrais bien mourir d’amour
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez la chance
À une balance
Qui penche du côté qu’est pas bien
Je veux refaire mes Pâques
Je passe à l’attaque
J’ai perdu mon signe du zodiaque
Je veux de l’amour, de la tendresse
Laissez-moi au moins votre adresse
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez-vous tout
Donnez-vous vous
À la petite qui veut revoir le loup

Малышка, Вернувшаяся Издалека. (перевод)

Тот, кто подвел меня
И кто заставил мое сердце кровоточить
Никогда не думал
Что я мог бы сделать то же самое
Но теперь уже слишком поздно
я наедине со своим тараканом
Как этот не покидает меня
Скажу первому пришедшему:
Дай руку, дай руку
Для маленького, который приходит издалека
Дай руку, дай свою кожу
Давай, попадись в мою ловушку
Дай свой рот, не бойся
И ударил мое сердце
Дай себе все, давай себе хорошо
Для маленького, который приходит издалека
Для маленького, который приходит издалека
С тех пор я был во власти
Из всех головорезов в Париже
Большие кошки, старые обманщики
Кто хочет сыграть няню
Но я здоровая маленькая девочка
Не оставляй меня еще на один день
я могу умереть от любви
Дай руку, дай руку
Для маленького, который приходит издалека
Дайте шанс
В масштабе
Кто опирается на сторону, что не хорошо
Я хочу повторить свою Пасху
я иду в атаку
Я потерял свой знак зодиака
Я хочу любви, нежности
По крайней мере, оставьте мне свой адрес
Дай руку, дай руку
Для маленького, который приходит издалека
Дай себе все
Вы даете себе
Малышу, который хочет снова увидеть волка