Перевод текста песни La Fille À La Moto - dani

La Fille À La Moto (оригинал)

Je suis la fille à la Suzuki, la fille qui ne dit pas un mot
La fille qui roule par monts et par vaux
J’aime risquer ma peau risquer ma vie
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
J’aime mieux faire le plein d’essence que jouer avec mes sens
Je mets la gomme je mets les gaz, j’aime mieux ça qu'écouter du jazz
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Quand je suis sur ma Suzuki, tous et même, même le mikado
Pensent à mon corps pensent à mon cri mais j’fonce à 160 chrono
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Mettre le pied sur l’accélérateur, c’est mieux que la main sur un cœur
J’préfère être couché sur un guidon plutôt qu’de l'être avec un garçon
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Je suis la fille à la moto, je suis la seule, je suis la hun
La visigoth la fille de demain, j’roule dans la vie au grand galop
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»

Девушка На Мотоцикле (перевод)

Я девушка Сузуки, девушка, которая не говорит ни слова
Девушка, которая катится по холмам и долам
Мне нравится рисковать своей кожей, рисковать своей жизнью
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
Я лучше заправлюсь бензином, чем буду играть со своими чувствами
Я надел жвачку, я нажал на газ, мне это нравится больше, чем слушать джаз
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
Когда я на своем Suzuki, все и даже, даже микадо
Подумай о моем теле, подумай о моем крике, но я иду на 160 хроно
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
Лучше положить ногу на педаль газа, чем руку на сердце
Я лучше буду лежать на руле, чем с мальчиком
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
Я девушка на велосипеде, я та самая, я красотка
Вестгот, девушка завтрашнего дня, я скачу по жизни на полном скаку
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"
"Врум врум" лучше, чем "дорогая моя любовь"