Перевод текста песни Take Me Drunk - Dangerous Toys

Take Me Drunk (оригинал)

Well, I’m a damn straight shootin' man
Ride with a gun in my hand
Lookin' for a girl who’ll understand
Don’t want responsibility
I don’t care about holes in jeans
I gotta get out tonight and see
Hope i don’t get in a fight
Just because i grabbed some nice ass that don’t belong to me
I met a woman that said i stunk
I got a speed stick, damn you’re drunk
She felt good round her ass and thigh
She grabbed me low, I grabbed her high
Said, «Take me backstage, pretty please»
«Just let me finish up this here drink»
Sat there about to change my mind
When she turned and said, «Honey child?»
Take me drunk, I’m home
Take me drunk, I’m stoned
Take me drunk, wanna bone?
Take me drunk, gotta phone?
Take me drunk, where’s my car?
Take me drunk, am i far?
Take me drunk, what’s your name?
Take me drunk, is this a bar?
Had to think just a little more
This chick was beginning to bore
Didn’t know if she was gonna score
That was when i started to ignore
I don’t care about holes in jeans
I gotta get out tonight and see
Hope I don’t get in a fight
Just because i grabbed some nice ass that don’t belong to me

Возьми Меня Пьяным (перевод)

Ну, я чертовски прямо стреляю
Поездка с ружьем в руке
Ищу девушку, которая поймет
Не хочу ответственности
Меня не волнуют дырки в джинсах
Я должен выйти сегодня вечером и посмотреть
Надеюсь, я не буду драться
Просто потому, что я схватил красивую задницу, которая мне не принадлежит
Я встретил женщину, которая сказала, что я воняю
У меня есть спидстик, черт возьми, ты пьян
Она чувствовала себя хорошо вокруг своей задницы и бедра
Она схватила меня низко, я схватил ее высоко
Сказал: «Отведи меня за кулисы, пожалуйста»
«Просто дай мне допить этот напиток»
Сидел там, собираясь передумать
Когда она повернулась и сказала: «Милый ребенок?»
Напои меня, я дома
Напои меня, я под кайфом
Напои меня, хочешь кости?
Напоил меня, надо позвонить?
Возьми меня пьяным, где моя машина?
Напои меня, я далеко?
Напои меня, как тебя зовут?
Напои меня, это бар?
Пришлось еще немного подумать
Эта цыпочка начинала надоедать
Не знал, забьет ли она
Это было тогда, когда я начал игнорировать
Меня не волнуют дырки в джинсах
Я должен выйти сегодня вечером и посмотреть
Надеюсь, я не буду драться
Просто потому, что я схватил красивую задницу, которая мне не принадлежит