Перевод текста песни Line Em Up - Dangerous Toys

Line Em Up (оригинал)

You got nickels in your pocket, man
Your unconventional way of makin' money sad
Call one of your sugar babies when you get hungry
You goal’s a lot bigger baby don’t get funny
Got to, take a look, take a look at what you got
All grown up don’t got a lot to show for
Take a look, take a look to be sure
Don’t let them tell you what to go for
Shake it up, shake it up don’t put down
You can be the one that you always dream about
Take a look, take a look at what you got
You could be a star, ridin' limousines yeah, yeah
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit the ground
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And ya knock 'em
Wore out your shoes but that shoe ain’t no news
Cried out your blues like John Lee, John Lee Hooker croons
Howlin' at the moon like a rabid, like a rabid circus clown
You need to line 'em up and you need to knock 'em down, mister
Got to, take a look, take a look at what you got
All grown up don’t got a lot to show for
Take a look, take a look to be sure
Don’t let them tell you what to go for
Shake it up, shake it up don’t put down
You can be the one that you always dream about
Take a look, take a look at what you got
You could be a star, ridin' limousines
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit the ground yeah, yeah
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And ya knock 'em
Got to, take a look, take a look at what you got
All grown up don’t got a lot to show for
Take a look, take a look to be sure
Don’t let them tell you what to go for
Shake it up, shake it up don’t put down
You can be the one that you always dream about
Take a look, take a look at what you got
You could be a star, ridin' limousines
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit, hit the ground yeah
(Line 'em up)
And you knock 'em down
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit, hit, hit, hit the ground yeah
(Line 'em up)

Выстроить Их В Линию (перевод)

У тебя в кармане 5 центов, чувак
Ваш нетрадиционный способ зарабатывать деньги грустно
Когда проголодаешься, позвони одному из своих сахарных детей.
Ваша цель намного больше, детка, не смешите
Должен, взгляните, взгляните на то, что у вас есть
Всем взрослым нечего показать
Взгляните, взгляните, чтобы убедиться
Не позволяйте им указывать вам, что делать
Встряхни, встряхни, не опускай руки
Ты можешь быть тем, о ком всегда мечтаешь
Взгляните, взгляните на то, что у вас есть
Ты мог бы стать звездой, ездить на лимузинах, да, да.
(Выровняйте их)
И ты сбиваешь их с ног
(Выровняйте их)
И ты смотришь, как они падают на землю
(Выровняйте их)
И ты сбиваешь их с ног
(Выровняйте их)
И ты их стучишь
Износил твои туфли, но эта обувь не новость
Выкрикивал свой блюз, как Джон Ли, Джон Ли Хукер напевает
Howlin 'на луну, как бешеный, как бешеный цирковой клоун
Вам нужно выстроить их в ряд, и вам нужно сбить их с ног, мистер
Должен, взгляните, взгляните на то, что у вас есть
Всем взрослым нечего показать
Взгляните, взгляните, чтобы убедиться
Не позволяйте им указывать вам, что делать
Встряхни, встряхни, не опускай руки
Ты можешь быть тем, о ком всегда мечтаешь
Взгляните, взгляните на то, что у вас есть
Вы могли бы быть звездой, ездить на лимузинах
(Выровняйте их)
И ты сбиваешь их с ног
(Выровняйте их)
И ты смотришь, как они падают на землю, да, да.
(Выровняйте их)
И ты сбиваешь их с ног
(Выровняйте их)
И ты их стучишь
Должен, взгляните, взгляните на то, что у вас есть
Всем взрослым нечего показать
Взгляните, взгляните, чтобы убедиться
Не позволяйте им указывать вам, что делать
Встряхни, встряхни, не опускай руки
Ты можешь быть тем, о ком всегда мечтаешь
Взгляните, взгляните на то, что у вас есть
Вы могли бы быть звездой, ездить на лимузинах
(Выровняйте их)
И ты сбиваешь их с ног
(Выровняйте их)
И ты смотришь, как они бьют, падают на землю, да
(Выровняйте их)
И ты сбиваешь их с ног
И ты сбиваешь их с ног
(Выровняйте их)
И ты смотришь, как они бьют, бьют, бьют, падают на землю, да
(Выровняйте их)