Перевод текста песни Sportin' a Woody - Dangerous Toys

Sportin' a Woody (оригинал)

Well there’s women in the city that make me feel shitty
And there’s some that make me pack a wad
But the ones that are fine, oh will never be mine
They won’t even give me the time of day
I ain’t got no money, I ain’t got no home
I gotta find me a bim to live with tonight
Sport’n a woody, when you’re walkin' by
Sport’n a woody, when you’re titties fly
Sport’n a woody, rippin' my fly
Sport’n a woody, till the day I die yeah
Well my woody gets big when you’re takin' a swig
And your drink’s makin' you loosen up
Starts a-talkin' to me, well look down and you’ll see
What the hell I been talkin' about
Don’t know what I’m gonna do, can’t stop lookin' at you
'Cause you’re sure lookin' nice to me
Well I wish you were sedated
So I could at least penetrate you
For an hour, maybe three yeah
I can’t go downtown much, all the working girl butts
Ya know they really make my woody happy
But in the night clubs and such
And all the corner sluts
Might just make my waistband go snappy!
Sport’n a woody
Sport’n a woody
Sport’n a woody
Sport’n a woody, for the rest of my life I’ll be…

Резвится Вуди (перевод)

Что ж, в городе есть женщины, которые заставляют меня чувствовать себя дерьмово.
И есть некоторые, которые заставляют меня упаковать пачку
Но те, что в порядке, никогда не будут моими
Они даже не дадут мне время суток
У меня нет денег, у меня нет дома
Я должен найти себе бима, чтобы жить с ним сегодня вечером
Спорт и Вуди, когда ты проходишь мимо
Спорт и Вуди, когда твои сиськи летают
Спорт и древесный, рвущий мою муху
Спорт и Вуди, до того дня, когда я умру, да
Ну, мой Вуди становится большим, когда ты делаешь глоток
И твой напиток заставляет тебя расслабиться
Начинает говорить со мной, хорошо посмотри вниз, и ты увидишь
О чем, черт возьми, я говорил
Не знаю, что я буду делать, не могу перестать смотреть на тебя
Потому что ты точно выглядишь мило со мной
Хорошо, я хочу, чтобы ты был успокоенным
Так что я мог бы хотя бы проникнуть в тебя
В течение часа, может быть, три да
Я не могу много ездить в центр, все работающие девушки жопы
Я знаю, что они действительно делают моего Вуди счастливым
Но в ночных клубах и тому подобном
И все угловые шлюхи
Мог бы просто сделать мой пояс крутым!
Спорт и дерево
Спорт и дерево
Спорт и дерево
Спорт и Вуди, до конца жизни я буду...