Перевод текста песни Heard it All - Dangerous Toys

Heard it All (оригинал)

No one knows me like i know me No one knows you like you know you
So what can you say to make me feel better
Just what can be said, i’ve heard it all before
Come inside now let’s wait out the weather
The snow on the window seems to slow you down
So you hold to the healing is the bitter man still there
Will the vicious circle spin us round again
So what can you say to make me feel better
Just what can be said i’ve heard it all before
Pass in the stairway, never read the letter
Why get out of bed, no one’s at the door
You have this way
Just what can i say
To make your day
And when it rears a head and it hurts inside
What can a fool provide, show his selfish side
On into what could become, a mutual feeling
And on this day i’m sure that pride will rest
No one knows me like i know me No one knows you like you know you
So what can you say to make me feel better
Just what can be said i’ve heard it all before
Pass in the stairway, i never read the letter
Why get out of bed no one’s at the door
You have this way
Just what can i say
To make your day

Слышал Все (перевод)

Никто не знает меня так, как я знаю себя Никто не знает тебя так, как ты знаешь
Итак, что вы можете сказать, чтобы мне стало лучше
Что можно сказать, я все это уже слышал
Заходите внутрь, давайте подождем погоды
Снег на окне, кажется, замедляет вас
Итак, вы держитесь за исцеление, горький человек все еще там
Закрутит ли нас порочный круг снова
Итак, что вы можете сказать, чтобы мне стало лучше
Что можно сказать, я все это уже слышал
Пройдите по лестнице, никогда не читайте письмо
Зачем вставать с постели, никого нет у двери
У вас есть этот путь
Что я могу сказать?
Чтобы сделать ваш день
И когда поднимает голову и болит внутри
Что может дать дурак, показать свою эгоистичную сторону
О том, что могло бы стать, обоюдное чувство
И в этот день я уверен, что гордость успокоится
Никто не знает меня так, как я знаю себя Никто не знает тебя так, как ты знаешь
Итак, что вы можете сказать, чтобы мне стало лучше
Что можно сказать, я все это уже слышал
Пройдите по лестнице, я никогда не читал письмо
Зачем вставать с постели никто не у двери
У вас есть этот путь
Что я могу сказать?
Чтобы сделать ваш день