Перевод текста песни Mr. StrangeLove - Dangerous Muse

Mr. StrangeLove (оригинал)

You always find me
When I’m vulnerable enough
To let you come inside,
Leave that girl behind
When I finally took it out
Got rid of all the pain
It starts again
You’re knocking on the door
I’m sitting on the other side
I’m hoping you’ll stop but
I’m lonely each time you do
Because I can feel you
Mister StrangeLove,
What are we gonna do?
I said,
«What are we gonna put each other through?»
Mister, mister StrangeLove
Mystery love
It’s a strange love
But is it real love?
(This time)
Each time with a different place,
A promise of a different way,
But the touch ups on the clothes been here before
How could the soft fingertips of a stranger
Know where to cut in all the right places--
It must be you
I’m knocking on the door
You’re sitting on the other side
I’m hoping I’d stop
But I’m lonely each time
When I’m with you

Мистер Стрейнджлав (перевод)

Ты всегда находишь меня
Когда я достаточно уязвим
Чтобы позволить вам войти внутрь,
Оставь эту девушку позади
Когда я наконец достал его
Избавился от всей боли
Это начинается снова
Ты стучишь в дверь
я сижу с другой стороны
Я надеюсь, ты остановишься, но
Мне одиноко каждый раз, когда ты это делаешь
Потому что я чувствую тебя
Мистер Странная Любовь,
Что мы будем делать?
Я сказал,
«Через что мы будем подвергать друг друга?»
Мистер, мистер StrangeLove
Тайна любви
Это странная любовь
Но настоящая ли это любовь?
(Этот раз)
Каждый раз в другом месте,
Обещание другого пути,
Но ретуши на одежде были здесь раньше
Как могли мягкие кончики пальцев незнакомца
Знайте, где резать во всех нужных местах--
Это должно быть ты
я стучу в дверь
Вы сидите с другой стороны
Я надеюсь, что я остановлюсь
Но я одинок каждый раз
Когда я с тобой