Перевод текста песни Fame Kills - Dangerous Muse

Fame Kills (оригинал)

Reaching out
The only way we know how
Locked in desperation
Squeezing a way out
You left me here
Picking nuts and berries
While you went hunting
On our big spaceship
I can’t wait anymore
I have to come and find you
I just hope I get to you in time …
Before the tide turns
Before the stars are blind
Before the sun and the explosion
Before the FAME KILLS
Behind snowflake eyes
I kissed you for the first time
Like fish in disguise
So as to keep alive
Someday she’ll know
Floating in space about to explode
Fame will tear us apart
I press my lips against my arm
Feel me
Feel me
Feel me
I graze your hair
But you don’t feel me
The sound is not enough
You don’t hear me
Are you too embarrassed to
Recognize the tired man
Who traveled through space and time?
I came all this way for the snowflake eyes
Turn your head
Turn your head and greet me …
Before the fame turns
Before the stars in cement
Before the fame explosion
Before the FAME KILLS
Before the FAME KILLS
Before the FAME KILLS
Before the FAME KILLS

Слава Убивает (перевод)

Обращение
Единственный известный нам способ
Заперт в отчаянии
Выжимая выход
Ты оставил меня здесь
Сбор орехов и ягод
Пока ты ходил на охоту
На нашем большом космическом корабле
я больше не могу ждать
Я должен прийти и найти тебя
Я просто надеюсь, что доберусь до тебя вовремя…
Перед поворотом волны
Пока звезды не ослепли
Перед солнцем и взрывом
Прежде чем слава убьет
За глазами снежинки
Я поцеловал тебя в первый раз
Как рыба в маскировке
Чтобы остаться в живых
Когда-нибудь она узнает
Плавающий в космосе вот-вот взорвется
Слава разлучит нас
Я прижимаю губы к руке
Чувствуй меня
Чувствуй меня
Чувствуй меня
я глажу твои волосы
Но ты меня не чувствуешь
Звука недостаточно
ты меня не слышишь
Вы слишком смущены, чтобы
Признать усталого человека
Кто путешествовал сквозь пространство и время?
Я проделал весь этот путь ради снежинок
Поверни голову
Поверни голову и поприветствуй меня…
Прежде чем слава превратится
Перед звездами в цементе
До взрыва славы
Прежде чем слава убьет
Прежде чем слава убьет
Прежде чем слава убьет
Прежде чем слава убьет