Перевод текста песни Give Me Danger - Dangerous Muse

Give Me Danger (оригинал)

Two in a blackened room
My best friend my girl friend in one bedroom
I found out cause I was bound to
I can’t believe what you did.
I trusted you two
Now I’m just standing here
I can’t help but hear the mess you’re into
My ears burn.
My head can’t stop
I’m turning round, round, round …
«Ut oh,» she said «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
«Ut oh,» she said, «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good … We know that it’s so…
Just standing here
I can’t help but hear the mess you’re into
In a blackened room
My best friend my girl friend in one bedroom
My ears burn.
My head can’t stop
I’m turning round, round, round …
I found out cause I was bound to
I can’t believe what you did.
I trusted you
«Ut oh,» she said «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
«Ut oh,» she said, «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
(Instrumental / Breathing)
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger

Дай Мне Опасность (перевод)

Двое в почерневшей комнате
Мой лучший друг моя подруга в одной спальне
Я узнал, потому что я был обязан
Я не могу поверить в то, что ты сделал.
Я доверял вам двоим
Теперь я просто стою здесь
Я не могу не слышать беспорядок, в который ты попал
Мои уши горят.
Моя голова не может остановиться
Я кружусь, кружусь, кружусь…
«Ах, — сказала она, — он рано дома?»
«Кто что», — сказал он.
— Что это было?
"О, нет.
Тебе лучше убежать
Мой парень вернулся.
Твой лучший друг вернулся».
«Ах, — сказала она, — он рано дома?»
«Кто что», — сказал он.
— Что это было?
"О, нет.
Тебе лучше убежать
Мой парень вернулся.
Твой лучший друг вернулся».
Нам так хорошо, когда мы знаем, что наша любовь неверна.
Или когда мы пытаемся пойти туда, где нам не место
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность
Нам так хорошо, когда мы знаем, что наша любовь неверна.
Пойдем в последний раз, а потом я уйду
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность
Это так приятно… Мы знаем, что это так…
Просто стою здесь
Я не могу не слышать беспорядок, в который ты попал
В почерневшей комнате
Мой лучший друг моя подруга в одной спальне
Мои уши горят.
Моя голова не может остановиться
Я кружусь, кружусь, кружусь…
Я узнал, потому что я был обязан
Я не могу поверить в то, что ты сделал.
Я тебе доверял
«Ах, — сказала она, — он рано дома?»
«Кто что», — сказал он.
— Что это было?
"О, нет.
Тебе лучше убежать
Мой парень вернулся.
Твой лучший друг вернулся».
«Ах, — сказала она, — он рано дома?»
«Кто что», — сказал он.
— Что это было?
"О, нет.
Тебе лучше убежать
Мой парень вернулся.
Твой лучший друг вернулся».
Нам так хорошо, когда мы знаем, что наша любовь неверна.
Или когда мы пытаемся пойти туда, где нам не место
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность
Нам так хорошо, когда мы знаем, что наша любовь неверна.
Пойдем в последний раз, а потом я уйду
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность
(Инструментальная / Дыхание)
Нам так хорошо, когда мы знаем, что наша любовь неверна.
Или когда мы пытаемся пойти туда, где нам не место
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность
Нам так хорошо, когда мы знаем, что наша любовь неверна.
Пойдем в последний раз, а потом я уйду
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность
Дай мне опасность.
Дай мне опасность
Опасность… Опасность… Дай мне опасность