Перевод текста песни Homewrecker - Dangerous Muse

Homewrecker (оригинал)

Ain’t a homewreck homewreck-eck-e-r
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-eck
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
I’ll take you to a different place
Than you’ve ever been before, my baby
I’ll show you we can rearrange
We can put your heart together
Follow me down this rabbit hole
I can show you love in darkness
Someone to have
Someone to hold, with me
You’ve been lied to
But you took him back
You said he didn’t mean it and all of that
Someone like you should know better then
He burnt you once and he’ll burn again
You’ve been lied to
You need to understand
You gotta give him up for a better man
If you’ve been lied to, you can come with me
I ain’t a homewrecker, I know how real love feels
Ain’t a homewreck homewreck-eck-e-r
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-eck
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
I’ll take you to a different place
What other lies did he feed you, baby
You should go, if you’re so convinced
By that, by him, don’t you see his game?
Now it’s me against you
Or rather you against me
He is somewhere in-between
He’s a homewrecker, he’s got bad moves
You’re laughing baby 'cause you know it’s true
You’ve been lied to, but you took him back
You said he didn’t mean it and all of that
Someone like you should know better then
He burnt you once and he’ll burn again
You’ve been lied to, you need to understand
You gotta give him up for a better man
If you’ve been lied to, you can come with me
I ain’t a homewrecker, I know how real love feels
Ain’t a homewreck homewreck-eck-e-r
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-eck
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Now it’s me against you
Or rather you against me
He is somewhere in-between
He’s a homewrecker
He’s got bad moves
You’re laughing baby, 'cause you know it’s true
You’ve been lied to
But you took him back
You said he didn’t mean it and all of that
Someone like you should know better then
He burnt you once and he’ll burn again
You’ve been lied to
You need to understand
You gotta give him up for a better man
If you’ve been lied to, you can come with me
I ain’t a homewrecker, I know how real love feels

Разлучница (перевод)

Разве это не крушение дома
Разве это не развалина-разрушитель-разрушитель
Разве это не крушение дома, крушение, крушение, крушение
Разве это не развалина-разрушитель-разрушитель
Я отведу тебя в другое место
Чем ты когда-либо был, мой ребенок
Я покажу вам, что мы можем переставить
Мы можем объединить ваше сердце
Следуй за мной в эту кроличью нору
Я могу показать тебе любовь в темноте
Кто-то иметь
Кто-то, чтобы держать, со мной
Вам лгали
Но ты вернул его
Вы сказали, что он не имел этого в виду, и все такое
Кто-то вроде тебя должен знать лучше, чем
Он сжег тебя один раз и сожжет снова
Вам лгали
Вы должны понять
Вы должны отказаться от него для лучшего человека
Если тебе солгали, ты можешь пойти со мной
Я не разлучница, я знаю, что такое настоящая любовь
Разве это не крушение дома
Разве это не развалина-разрушитель-разрушитель
Разве это не крушение дома, крушение, крушение, крушение
Разве это не развалина-разрушитель-разрушитель
Я отведу тебя в другое место
Какой еще ложью он кормил тебя, детка
Вы должны пойти, если вы так убеждены
По этому, по нему, разве ты не видишь его игры?
Теперь я против тебя
Или, скорее, ты против меня
Он где-то посередине
Он разлучник, у него плохие движения
Ты смеешься, детка, потому что знаешь, что это правда
Тебе солгали, но ты вернул его
Вы сказали, что он не имел этого в виду, и все такое
Кто-то вроде тебя должен знать лучше, чем
Он сжег тебя один раз и сожжет снова
Вам солгали, вы должны понять
Вы должны отказаться от него для лучшего человека
Если тебе солгали, ты можешь пойти со мной
Я не разлучница, я знаю, что такое настоящая любовь
Разве это не крушение дома
Разве это не развалина-разрушитель-разрушитель
Разве это не крушение дома, крушение, крушение, крушение
Разве это не развалина-разрушитель-разрушитель
Теперь я против тебя
Или, скорее, ты против меня
Он где-то посередине
Он разлучник
У него плохие движения
Ты смеешься, детка, потому что знаешь, что это правда
Вам лгали
Но ты вернул его
Вы сказали, что он не имел этого в виду, и все такое
Кто-то вроде тебя должен знать лучше, чем
Он сжег тебя один раз и сожжет снова
Вам лгали
Вы должны понять
Вы должны отказаться от него для лучшего человека
Если тебе солгали, ты можешь пойти со мной
Я не разлучница, я знаю, что такое настоящая любовь