Перевод текста песни Break Up - Dangerous Muse

Break Up (оригинал)

You did all you could do and I will still love you, but it’s time to move …
True, we both always knew that, everything we do, it never ends well.
We try.
She’s dry and he’s all blue.
Tonight we fight to make it right.
Our mouths don’t mean to say… Do they?
We should break up.
Hold on, let’s make up.
Tonight we search for words to stay in love another day.
We should break up.
Come on let’s make up.
You did all you could do and I will still love you when it’s time to move on.
True, we both always knew that, every word we choose, it never sounds right.
Let’s break up.
Tonight we search for words to stay in love another day.
We should break up.
Come on let’s make up.
Look in my eyes and tell me not to stay.
I heard it from your friends.
It’s different than you say.
Too late, too late for yesterday.
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late…
It’s too late, too late, too late, too late
Too late… Too late…
Tonight we fight to make it right.
Our mouths don’t mean to say… Do they?
We should break up.
Come on let’s make up.
Tonight we search for words to stay in love another day.
We should break up.
Hold on, let’s make up.
Then we …

расставаться (перевод)

Ты сделал все, что мог, и я все равно буду любить тебя, но пора двигаться...
Правда, мы оба всегда знали, что все, что мы делаем, никогда не заканчивается хорошо.
Мы пытаемся.
Она сухая, а он весь синий.
Сегодня вечером мы боремся за то, чтобы все исправить.
Наши рты не хотят говорить… Не так ли?
Мы должны расстаться.
Подожди, помиримся.
Сегодня вечером мы ищем слова, чтобы остаться в любви еще один день.
Мы должны расстаться.
Давай помиримся.
Ты сделал все, что мог, и я все равно буду любить тебя, когда придет время двигаться дальше.
Правда, мы оба всегда знали, что каждое слово, которое мы выбираем, никогда не звучит правильно.
Давай расстанемся.
Сегодня вечером мы ищем слова, чтобы остаться в любви еще один день.
Мы должны расстаться.
Давай помиримся.
Посмотри мне в глаза и скажи, чтобы я не оставался.
Я слышал это от твоих друзей.
Это отличается от того, что вы говорите.
Слишком поздно, слишком поздно для вчерашнего дня.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно…
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно… Слишком поздно…
Сегодня вечером мы боремся за то, чтобы все исправить.
Наши рты не хотят говорить… Не так ли?
Мы должны расстаться.
Давай помиримся.
Сегодня вечером мы ищем слова, чтобы остаться в любви еще один день.
Мы должны расстаться.
Подожди, помиримся.
Тогда мы …