Перевод текста песни Oh! Darling - Dana Fuchs, Martin Luther McCoy

Oh! Darling (оригинал)

Oh!
Darling, please believe me
I’ll never do you no harm
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm
Oh!
Darling, if you leave me
I’ll never make it alone
Believe me when I beg you
Don’t ever leave me alone
When you told me you didn’t need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn’t need me anymore
Well you know I nearly broke down and died
Oh!
Darling, if you leave me
I’ll never make it alone
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm
When you told me you didn’t need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn’t need me anymore
Well you know I nearly broke down and died
Oh!
Darling, please believe me
I’ll never let you down
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm

О! Дорогой (перевод)

Ой!
Дорогая, пожалуйста, поверь мне
Я никогда не причиню тебе вреда
Поверь мне, когда я скажу тебе
Я никогда не причиню тебе вреда
Ой!
Дорогая, если ты оставишь меня
Я никогда не сделаю это в одиночку
Поверь мне, когда я умоляю тебя
Никогда не оставляй меня в покое
Когда ты сказал мне, что я тебе больше не нужен
Ну, ты знаешь, я чуть не сломался и заплакал
Когда ты сказал мне, что я тебе больше не нужен
Ну, ты знаешь, я чуть не сломался и умер
Ой!
Дорогая, если ты оставишь меня
Я никогда не сделаю это в одиночку
Поверь мне, когда я скажу тебе
Я никогда не причиню тебе вреда
Когда ты сказал мне, что я тебе больше не нужен
Ну, ты знаешь, я чуть не сломался и заплакал
Когда ты сказал мне, что я тебе больше не нужен
Ну, ты знаешь, я чуть не сломался и умер
Ой!
Дорогая, пожалуйста, поверь мне
Я никогда не подведу тебя
Поверь мне, когда я скажу тебе
Я никогда не причиню тебе вреда