Перевод текста песни Oil Change - Dan Potthast

Oil Change (оригинал)

This afternoon
Me and my roommate changed my oil
I felt like a man as I drained my oil pan
I put my car up on bricks, now there’s nothing I can’t fix
If I could put you up on bricks
I’ve never changed my own oil
He said I was three quarts low
He shook his head
He shook his head and said dan you’re bad
I said sometimes I forget and it might just be genetic
Cars escape me just like Dad
And I should probably think more about where I’m going
And how I’ll get there
And I should probably check my tire pressure
Keep it high so I don’t stall
Don’t stall
Don’t stall
We gapped spark plugs
And I guess I learned something new
But I felt bad for that poor guy at Jiffy Lube
He’ll change oil, and I’ll write songs
And we’ll all still get along
Forgive me I meant no wrong
And I should probably think more about where I’m going
And how I’ll get there
And I should probably check my tire pressure
Keep it high so I don’t stall
Don’t stall
Don’t stall

Замена масла (перевод)

Сегодня днем
Я и мой сосед по комнате поменяли масло
Я чувствовал себя мужчиной, когда сливал масло из поддона.
Я поставил свою машину на кирпичи, теперь я ничего не могу исправить
Если бы я мог поставить тебя на кирпичи
Я никогда не менял свое масло
Он сказал, что мне не хватило трех литров
Он покачал головой
Он покачал головой и сказал, что ты плохой
Я сказал, что иногда я забываю, и это может быть просто генетическое
Машины убегают от меня, как папа
И мне, вероятно, следует больше думать о том, куда я иду
И как я туда доберусь
И мне, вероятно, следует проверить давление в шинах
Держите его высоко, чтобы я не остановился
Не останавливайтесь
Не останавливайтесь
Мы сломали свечи зажигания
И я думаю, что узнал что-то новое
Но мне было жаль этого беднягу из Jiffy Lube.
Он сменит масло, а я напишу песни
И мы все еще будем ладить
Прости меня, я не имел в виду неправильно
И мне, вероятно, следует больше думать о том, куда я иду
И как я туда доберусь
И мне, вероятно, следует проверить давление в шинах
Держите его высоко, чтобы я не остановился
Не останавливайтесь
Не останавливайтесь